번역: 쫑뷰


Message From SHINee

Dear SHINee WORLD J's Members!


더욱더 SHINee WORLD J와 가까워졌으면, 더욱더 SHINee를 알아 주었으면,그런 SHINee의 생각이 가득 찬 『SeeK vol.2』가 완성! 멤버들로부터 SHINee WORLD J 여러분을 향한 스페셜 친필 메시지가 도착했습니다.




종현


SeeK Vol.1와는 또 다른 SHINee를 많이 볼 수 있는 SeeK Vol.2를 완성했습니다. 많이 읽고, 많이 웃는 얼굴이 되어 주세요! 그리고 투어 후반전도 즐겁게 잘해 나가겠습니다~!




WEEKEND HOUSE

개성이 빛나는 캐주얼 스타일링


자신에게 가장 편안하고 마음껏 릴랙스할 수 있는 스타일, 예를 들면. 주말 별장에서 보내는 시간을 이미지화한 코디네이트. 거기에 SHINee가 좋아하는 주말 캐주얼 스타일을 소개.


◎포토그래퍼 Shinsuke Kamioka, 스타일링 Shiho Fukuzumi



SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~

「조금 맛보기! TOUR EPISODE By SeeK」


올해 6월부터 스타트한 「SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~」. 이미 투어의 세계를 체험한 분도 계시고, 앞으로 가실 분도 계실 겁니다. SeeK 2호에서는 여러분과 함께 만들어가는 투어의 일부를 조금만 소개합니다♪


REHEARSAL SHOT


목욕 후의 수건 머리띠를 댄서에게도 전수!!


내가 묶어 줄게! By 종현


한국과 일본을 오가며 열심히 준비한 「SHINee WORLD 2013〜Boys Meet U〜」. 다음 호에서는 그 무대 모습이라든지, 여기에서밖에 볼 수 없는 기획을 대공개! 기대해 주세요♪



SHINee member challenge project


이번 호부터 멤버들이 참여하는 기획을 시작합니다!! 이름하여 【SHINee 멤버 챌린지 project】. 내용은 말하자면…, 멤버 각자가 진심으로 하고 싶은 일을 제안하고 진심으로 그것에 도전한다!는 것. 시작부터 마지막까지의 과정을 『SeeK』는 시간의 흐름에 따라 어디까지라도 쫓아갑니다. (각 멤버가 무엇에 도전하는지는 다음의 페이지를 보고 나서의 즐거움♡) 부디 모두들 이 프로젝트의 성공을 위해 응원합시다♪




종현

오리지널 케이터링 만들기!!


이번 케이터링의 콘셉트는 무엇인가요?

바로, 고기로 다이어트!


SHINee 하면 고기! 라는 이미지는 충분히 알지만, 다이어트라는 건?

다이어트라는 표현을 썼지만, 제가 말하는 다이어트는 건강한 몸 만들기를 의미해요. 요즘 살이 빠지는 게 고민이거든요. 「응?」이라고 생각할지도 모르겠지만, 저는 건강한 몸을 만들고 싶어요. 그래서 근육을 붙이면서 예쁜 몸을 만들 수 있는 메뉴를 고안하고 싶다고 생각하고 있어요.


영양 밸런스 등에 대한 지식은 있나요?

물론 없죠. 저는 제가 먹고 싶은 것을 기본으로 고려합니다. 제가 먹고 싶은 게 바로 제 몸이 필요로 하는 것이라고 생각하니까요. 스트레스를 느끼지 않고, 즐겁게 식사하는 게 건강에는 제일이에요!! ㅎㅅㅎ




「Boys Meet U」 OFFSHOT


8월 21일에 발매된 8th 싱글 「Boys Meet U」. MV는 새파란 하늘과 내리쬐는 태양 아래, 오키나와에서 찍었습니다! 오키나와에 온 것이 처음인 멤버들. 염원하던 오키나와 촬영에서 휴식 시간에도 쉬지 않고 원기 왕성하게 들떠있었습니다. 그런 멤버들의 오프샷을 대공개합니다♪



Breaking News OFFSHOT

도내 근교의 스튜디오에서 이루어진 「Breaking News」 MV 촬영 현장에 잠입! 촬영시 멤버들의 진지한 표정과 촬영 사이의 화목한 현장 분위기까지 전달합니다.


도내 모처의 대형 촬영 스튜디오에서 이루어진 「Breaking News」의 MV 촬영. 오전 중에 스튜디오에 들어가 준비를 마친 멤버들이 한 명씩 세트에 등장! 오늘의 진행에 대한 설명을 듣고 촬영 개시!


부상에서 부활한 후 첫 MV촬영이라 때때로 긴장하면서도 평소 이상으로 기합이 들어가 있는 모습. 역시 전부 모인 SHINee가 최고! 종현, 잘 돌아왔어요~!!



JONGHYUN & KEY ONE DAY SHOPPING

in LOVELESS


종현&키가 이 계절에 맞는 가을겨울 아이템을 GET하기 위해 쇼핑 GO! 이번 콘셉트는 데이트할 때 그녀가 입었으면 하는 스타일을 코디네이트! 그리고 그녀의 스타일에 맞춘 자신의 스타일을 셀렉트♪


데이트할 때 그녀가 입고 왔으면 하는 스타일을 코디네이트!


공원에서 산책 데이트 콘셉트! 큐트&섹시한 이미지로 코디네이트합니다!



「가을의 산책 데이트」 코디네이트

종현


이런 커플 팔찌를 하고 싶다. 내가 빨강!

캐주얼로 귀엽지만, 배꼽이 보여서 섹시한 게 포인트!

큐트한 쇼트 데님 & 반짝반짝 슈즈에는 긴 양말이 어울릴 것 같아.




Mission 만약 종현이 「가을의 산책 데이트」 스타일의 여성과 데이트를 즐긴다면 자신은 어떤 스타일로 나갈 것인지??


이 카무플라주 무늬 윙팁처럼 편하지만, 조금 진지한 스타일을 콘셉트로 코디네이트하고 싶어요!

우선 셔츠 선택!

검은색은 아니야…… 흰색이 좋은데, 다른 색상 있나요?

코디네이트, 완성! 갈아입겠습니다〜!

마무리로 성실해 보이는 안경을 셀렉트! 이 코디네이트의 핵심입니다.


편안하지만, 성실한 이미지를 더한 고급 캐주얼로 가볍게 에스코트하고 싶어!


◎포토그래퍼 Yuka Jonish



SHINee가 유원지에서 정면 승부!

SHINee Earnest Match

IN JOYPOLIS


SHINee 멤버들이 좋아하는 유원지에 대 집합! 하지만 어트랙션이나 게임을 즐기는 것만으로는 무언가 부족하다!? 그래서 호화 상품을 걸고 정면 승부를 하게 된 것! 자, 승리의 여신은 누구에게 미소 지을 것인가……


GAMERULE

도쿄 조이폴리스 내의 어트랙션&게임에서 정면 승부! 각 어트랙션&게임에 순위를 매겨 1위 5점, 2위 4점, 3위 3점, 4위 2점, 5위 1점을 더합니다. 어트랙션에 따라서는 팀으로 대결하는 것이 있습니다. 그 경우 1위 팀에는 3점씩, 2위 팀에는 2점씩, 3위 팀에 1점씩 가산됩니다. SHINee가 도전할 어트랙션&게임은 총 4개! 그 합계 점수로 순위를 결정합니다! 그리고 순위에 따라 호화 경품을 선물! 자, 우승하는 것은 누구일까~


ROUND 00 Warming-up

우선은 「디지털×리얼」의 불가사의 체험을 할 수 있는 코너에서 워밍업! 자신의 얼굴을 한 마나티를 등장시킬 수 있는 코너에서는 단숨에 이상한 얼굴 대결이 발발! 자, 누구의 얼굴이 가장 이상할까?

※주: 안타깝게도, 이건 점수에는 반영되지 않습니다.



ROUND 01 VEIL OF DARK: THE SHOOTING COASTER

SHINee는 전설이 될 수 있을까!?

제1라운드의 무대가 되는 것은 「베일 오브 다크」. 군 특수부대에 발탁된 SHINee의 미션은 어둠이 깔린 폐허를 빠른 속도로 이동하면서, 수상한 사람들의 공격을 따돌리고 수수께끼의 연구 시설 폭발 사고의 진상을 규명해 무사히 귀환하는 것! SHINee는 「전설의 병사」가 될 수 있을 것인가?



RESULT

150,000~ 레전드

 

100,000~ 마스터

종현 141,400

 

민호 125,900

 

온유 114,200

 

KEY 111,400

80,000~ S

 

60,000~ 프로페셔널

태민 76,900

~59,999 아마추어

 


레전드에 근소하게 부족! 하지만 4명이 마스터, 아마추어 0이라는 좋은 성적!


ROUND 02 HALFPIPE TOKYO: SHINee는 극한을 돌파할 수 있을까!?

제2라운드는 회전 기술을 구사해서 스코어를 다투는 「하프파이프 도쿄」. SHINee라면, 재빠른 동작으로 좋은 점수를 기대! 리미트 브레이커를 목표로, 렛츠 챌린지!



RESULT

9,000~ 리미트 브레이커

 

8,000~ 스핀 마스터

종현&태민 8,460

7,000~ 탑 프로댄서

 

6,000~ 프로댄서

온유&키 6,120

 

민호 6,120

5,000~ 애버리지 댄서

 

~4,999 프랙티스 댄서

 


ROUND 03 STORM-G: 시속 300km를 넘는 고속 배틀!

제3라운드는 360도 회전하는 근미래 썰매형 라이드로 시속 300km 오버의 고속 배틀. 회전하면 할수록 가속도가 붙는 「스톰 지」에서 SHINee가 설산을 빠져나간다! 가차없이 덮치는 G를 무릅쓰고 과감하게 도전해 제일 먼저 골인하는 것은 누구!?



RESULT

1위 종현&키

2위 민호

3위 온유&태민


FINAL ROUND 나올까, 대박!?

파이널 라운드는 대역전이 가능한, 「원 타깃」. 바주카포로 노리는 것은, 공이 아슬아슬하게 통과할 만한 구멍. 8개 공 중 6개 이상 구멍에 들어가면 대박! 과연 대박은 날 것인가!?



RESULT

●●●●●

종현

●●●●

●●●

민호

●●●

온유

●●

태민


또 다시 종현, 아깝다! 하나만 더 넣으면 대박이었는데……


종합 결과 발표!

SHINee Earnest Match in JOYPOLIS는 종현의 압승으로 종료! 우승한 종현은 커피 머신, 준우승한 키는 최신형 킥 보드, 3위인 민호는 타코야키 기구, 그리고 가위바위보로 4위 결정전을 제압한 온유는 축구 게임을 GET!



◎포토그래퍼 Yuka Jonish



☆ALL 멤버 촬영 스케치☆


찍습니다~ 1.2.3! ^^


태민의 이야기를 진지하게 듣고 있는 종현


즐겁게 대화를 하고 있는 온유와 종현♪


10을 세고서 조금씩 얼굴을 들어 주세요!라는 감독님의 지시에 따르는 멤버들!


체크는 빠뜨릴 수 없죠!


게임에 열중!!



ROCK STAR

SHINee가 입는 트렌드 스타일


브리티시 스타일, 스트리트 테이스트, 블랙, 블루, 레드…… 2013-14 가을겨울의 트렌드를 도입한 SHINee다운 스타일을 소개. 주제는 "ROCK STAR". COOL&POP인 ROCK STAR 이미지에 SHINee다운 큐트하고 젠틀한 에센스를 더한 스타일링에 주목!


◎포토그래퍼 Shinsuke Kamioka


ⓒS.M. Entertainment



ⓒyes!



ⓒSKECHERS

2013 10 종현 ARENA HOMME+ 아레나 옴므 플러스: Shining Men (화보, 인터뷰)




Shining Men


독일의 대문호 괴테는 젊음에 대해 한 구절을 남겼다. ‘젊음은 그 자체가 하나의 빛이다.’ 이에 한국의 ‘대잡지’ <아레나>는 젊음에 대해 한 화보를 남기기로 했다. 괴테의 말처럼 하나의 빛 같은 젊음을 담기 위해. 이제 청춘의 절정을 만끽하는 샤이니의 다섯 남자는 최적의 대상이었다. 매 순간 빛처럼 눈 시린 그들을 어떻게 담아야 할까? 괴테는 지각을 자극하는 장엄한 문장으로 표현했다면, <아레나>는 시각을 자극하는 아트 화보로 표현했다. 서로 다른 그들의 매력을 평범한 사진에 담기엔 비좁았으니까. 역시 대문호의 말은 틀리지 않았다. 젊음은 그 자체가 하나의 빛이더라. 그 증거를 공개한다.



종현


샤이니의 메인 보컬은 어떤 음악을 들을까?

로빈 시크와 퍼렐을 듣고 있었다. 될 수 있으면 녹음에 활용할 수 있는 것들을 찾는다. 예로 저스틴 팀버레이크 음악은 한국 아이돌이 가장 많이 연습해야 하는 노래다. 아이돌 음악의 교과서다.


아이돌 음악이란 게 따로 있나?

물론이다. 보여줘야 하는 음악이다. 그래서 자극적인 소스와 비트를 많이 사용한다. 퍼포먼스와 비주얼을 고려해 만들어야 하는 음악이다.


직접 작곡할 생각은 없나?

작곡 지망생이다. 중·고등학교 때 밴드 활동을 하며 작곡을 해야겠다고 생각했다. 회사에 들어오면서 가수를 하게 됐다.


밴드 음악 할 때는 아이돌 음악에 대한 편견이 있지 않았나?

어릴 때는 내 우상이 최고고, 그 외의 음악을 무시하는 경향이 있었다. 아주 어릴 때의 일이다. 배고픈 음악에 대한 이야기도 있는데, 시대 분위기였던 것 같다. 지금은 시장이 달라졌다. 대중의 눈과 귀도 예전과 다르다. 이제는 아이돌도 여러 색이 많이 섞인 음악을 할 수 있는 것 같다.


아이돌도 직업이니까 짜증나는 순간이 있을 것 같다.

연예인으로서 스트레스가 있다. 자유롭지 못한 건 감수해야 하지만, 내 개인 정보로 ID를 만드는 이들이 있다. 불법적인 행동으로 피해 받지만 그런 상황들에도 이젠 익숙해졌다.


회사에 소속되어 있으니, 회사원이라고 할 수도 있겠다. 그럼, 일하기 싫을 때도 있겠지?

가장 큰 문제는 내 상태다. 몸 상태가 안 좋으면, 녹음이나 연습이 잘 안 된다. 능률이 오르지 않으니까 스트레스를 받는다. 결과물 역시 아쉬워진다. 하지만 스케줄을 내 몸 상태에 맞춰 매일 관리할 수는 없는 노릇이다. 안타까워도 해야만 하는 일이다.


직장인들이 겪는 흔한 스트레스다.

아이돌이라고 특별한 건 없다. 친구들과 얘기해보면, 그들도 일상에서의 마찰 때문에 스트레스 받는 건 마찬가지다. 그래도 우리가 좋은 건 또래보다 사회생활을 일찍 시작했다는 거다. 나도 벌써 6년 됐다.


대리급이네.

하하. 6년 정도 되니까 사회에서 소통할 수 있다는 게 좋다. 아직 친구들은 사회에서 무시 받지만.


그게 힘들다. 회사에서 스트레스 받고, 친구들에게 하소연을 해도 사회생활을 안 한 친구들은 공감을 못 한다.

그래서 일 얘기를 안 하게 된다. 친구들이 공감 못하고, 취업 준비하느라 박탈감도 느낄 수 있다. 주로 옛날 얘기를 하게 된다. 중학교 때 선배한테 끌려가서 맞을 뻔했는데, 한 친구가 임기응변으로 날 구해낸 적이 있다. 만나면 항상 그 얘기를 한다. 매번 재미있다. 현 상황이 아니라, 추억을 파먹는 게 좋은 것 같다.


친하면 옛날 얘기만 하고, 덜 친하면 여자와 축구 얘기를 하는 게 남자다.

맞다. 친해지는 단계에서는 취미만 얘기한다. 너무 친하면 서로의 취미를 아니까.


한창 술 마시고 놀러 다닐 청춘이다.

술과 담배만 안 하지 술자리에는 자주 간다. 사람들 눈도 신경 안 쓴다. 친구들과 좋은 곳에서 이야기 나누는 걸 즐긴다. 또래들과 다르지 않다. 가끔 PC방도 간다. PC방 문을 열고 들어설 때 설렌다. 카운터에서 비회원카드를 집어 들 때가 재밌다. 그런 내가 웃긴다. 게임을 못 하니까. 그 기분을 느끼러 간다.


하지만 20대 중반이 되면 친구들의 시선이 변할 것 같다.

음악학교를 다닐 때 부러워하는 친구들이 있었다. 하지만 나이를 먹을수록 그들도 꿈에서 현실로 돌아온다. 아이돌의 고충을 이해해준다. 이제는 부러워하는 친구는 없다. 다들 각자의 길이 있으니까. 힘들다고 투정부리면, 사는 게 다 그렇다고 받아준다.


어느 조직이나 정치란 게 있다. 아이돌 세계의 정치란 어떤 걸까?

다른 회사와 비슷하지 않을까? 요령이다. 다섯이 함께 연습해야 능률이 좋은 것을 아니까. 늦더라도 함께 연습한다. 또 녹음이 잘되는 시간대를 아니까. 일부러 그 시간에 맞춰 녹음한다.


아이돌은 회사에서 생산된다는 시각이 있다.

샤이니의 경우는 다르다. 회사에서 틀을 만들어놓으면, 제작 과정에 멤버들이 직접 참여한다. 많은 아이디어를 내고, 문제가 생기면 멤버들이 직접 해결하는 경우가 많다. 제작 과정을 확실히 파악하고 있어야 한다. 회사의 매우 좋은 자본과 스폰서에 멤버들은 플레이어로서 들어간다. 합작이라고 할 수 있다.


SM이라는 초대형 기획사에 있으면, 어떤 이점이 있나?

생각하지 못한 부분까지 많이 노출된다. 그런 점에서 굉장히 큰 이득이 된다. 우리의 장점을 가장 잘 보여주기 위해 수백 명이 고민하고, 포장하니까. 더 좋은 결과물이 나올 수 있는 것 같다.


샤이니는 지금 전성기다. 하지만 어떤 회사든 정년퇴직이란 게 있다.

가수는 이야기꾼이다. 프로듀싱과 작곡에 관심이 많아서, 음악을 많이 만들고 싶다. 작곡가로서는 제 나이에 맞게 준비하고 있다. 스물네 살 작곡가들을 보면 나처럼 곡을 쓰고, 습작하고, 가사를 쓰고, 팔고 있다. 또래보다 빠르지도 느리지도 않게 준비해가고 있다.



ⓒARENA HOMME+: 에디터 조진혁·김종훈·조하나·성범수·이우성, 패션디렉터 성범수·김종훈, 포토그래퍼 이전호, 스타일리스트 이진규, 헤어 이에녹, 메이크업 이준성, 세트스타일리스트 심필영(스타일 내음)

2013 09 20 종현 일본 ELLE ONLINE 엘르 온라인: 싱가포르에서 실력파 아이돌과의 해후 (화보, 인터뷰)

원문



번역: 쫑뷰


싱가포르에서 실력파 아이돌과의 해후


SHINee(샤이니)의 비밀 라이브에 잠입!

KOREAN 코스메틱 브랜드 「에뛰드」가 브랜드 컬러인 핑크를 테마로 매년 주최하고 있는 「핑크 플레이 파티」를 무려 본국인 한국을 벗어나 싱가포르에서 개최! 그 주역인 SHINee(샤이니)의 무대 뒤에 에디터 K가 잠입 & 독점 인터뷰를 감행! 무심코 던진 멤버의 폭소 발언, 그리고 스페셜 선물도 체크해 주세요!


멤버들에게 카메라를 건네며 「멤버의 가장 좋아하는 신체 부분을 촬영해 주세요」라고 부탁. 키 군은 종현의 목덜미를 접사로… 페티시즘입니다.멤버들에게 카메라를 건네며 「멤버의 가장 좋아하는 신체 부분을 촬영해 주세요」라고 부탁. 키 군은 종현의 목덜미를 접사로… 페티시즘입니다.


샤이니가 다른 Kpop그룹보다 두드러지는 점은 전원이 (말 그대로) 노래하고 춤을 춘다는 점(이른바 「●● 담당」같은 구분이 없다) & 신장·체형이 제각각. 그리고 댄스 레벨이 머리 하나만큼 앞서 있다는 점. 「엘르 온라인」에 이전에 등장한 나카소네 리노(仲宗根梨乃) 씨와 토니 테스타, s**t kingz 등 주로 미국에서의 커리어를 통해 기용된 안무가들의, 보는 사람이 숨이 멎을 것 같은 안무가 특징. 그런 의미에서 인터뷰는 우선 몸 만들기에 관한 질문부터 시작.


안녕하세요.

종현 좋네요, 일본어!

KEY 와, 겨우 일본어로 이야기하네!! 계속 영어여서.


네? 그렇게 일본어를 좋아하다니! 그럼 가능한 한 일본어로 인터뷰해요. 힘들어 보이는 안무가 많지만, 「으아, 다음은 이 곡이야~」라고 콘서트에서 하기도 전에 지칠 정도로 가장 힘든 곡은?

종현 뭐랄까, 소곤소곤(「아무래도 이거겠지?」같은 느낌으로 키와 상담).

KEY 그렇지, 그렇죠.

태민·온유 「Breaking News」입니다.


어머, 신곡이네요. 그럼 그 곡 전에 가장 힘들었던 안무는?

종현 역시 「Sherlock」.

일동 응.


아, 그거 격렬하죠. 콘서트에서는 몇 곡이든 계속 춤추는 일도 많은데, 체력&건강 유지를 위해 신경 쓰고 있는 것은?

종현 짐. 근력트레이닝을 해요(팔굽혀펴기 흉내). 기구 사용해서.

온유 글쎄요…… 저는 물을 마셔요.

KEY 저도 물이네요.


(…중략…)


그럼 다음 질문. 좋은 수면을 위해서는 쾌적해야 한다고 생각해요. 잘 때 무엇을 입고 자나요?

종현 없어요!

KEY (폭소)


없, 없다고요?!

종현 앗……. 팬티는 무엇을 입는다든가 하는 이야기인가요? 입어요…….


아, 없어도 괜찮아요(조금 놀랐을 뿐이니까 신경 쓰지 말자). 그건 그것대로 좋은 것 같아요.


(…중략…)



종현은 태민의 허벅지? 관능적.


그럼 다음 질문. 지금 키 군도 데님을 입고 있는데요. 여성이 멋지게 보이는 데님 코디는 어떤 것?

태민 일반적인 티셔츠가 제일 멋진 것 같아요.

온유 요즘 오버사이즈 티셔츠 입는 사람 많잖아요. 전 그게 좋네요.

종현 산뜻해 보이는 꽃무늬 탑.

KEY 청청 코디가 좋아요. 유행하고 있기도 하고 멋있어요.


오~ 그렇군요. 그럼 각자 마음에 드는 데님이 있나요? 모양이든 브랜드든 좋아요.

온유 너무 딱 맞는 걸 좋아하지 않아서 스트레이트이면서 여유 있는 데님이 좋아요.

종현 「BALMAIN(발맹/발망)」 데님이 좋아요.


와, 종현 씨 「BALMAIN」을 좋아하는 건가요? 굉장하네요(땀).

태민 비싸잖아!

종현 아, 그 정도는 괜찮아(뻔뻔).

태민 에이~

KEY 저는 「Cheap Monday」. 색이 많으니까 좋아하는 걸 고를 수 있잖아요.


키 군답네요. 그럼 상투적이지만, 팬들에게 한마디.

온유 (신곡)「BOYS MEET U」 잘 부탁 드립니다. 아레나 투어에서 만나요!



ⓒエル・オンライン

 « 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 18  »