SHINee 종현 제공 싸인이 들어간 티셔츠: 6월에 일본에도 정식 데뷔한 한국 출신의 인기 보이그룹 「샤이니」. 종현 씨로부터 「blacknoise/whiterain」의 티셔츠를 제공. 모드를 좋아하는 팬이 많은 브랜드다운 쿨하고 엣지 있는 프린트가 매력입니다.
[ELLE TV JAPAN] SHINee × ELLEgirl 独占ムービー
Q 가장 지기 싫어하는 멤버는? 온유는 온유, 종현·키·태민은 민호, 민호는 태민
태민 민호 형이 굉장히 승부욕이 많잖아요. 그죠?
Key 자기도 알죠?
민호 압니다.
종현 왜 그렇게 지기 싫어하는 거죠?
온유 이유가 뭡니까.
민호 지면 짜증나잖아요. (종현 아, 짜증나서) 지면 잠 안 오고 그러지 않아요?
종현 잠까지 안 와요? (민호 다음 질문으로 넘어가시죠!) 그래서 민호 군이 요즘에 잠을 못 자요.
Q 잘 삐치는 멤버는? 민호 빼고 모두 민호, 민호는 종현
민호 근데 난 삐치지는 않아.
Key 삐치잖아. 너.
태민 삐치잖아요. 형.
종현 하나 둘 셋. 짜잔. 바꿀 필요가 없잖아. 민호 군은?
Key 뭐야.
태민 억지다 억지.
종현 억지 부리지 마.
온유 단순히 복수하는 것 같은데요.
종현 컨디션이 안 좋았어요?
민호 알았어요. 죄송해요. 죄송해요.
온유 자. 다음 질문.
Q 만약 자기가 여자라면 사귀고 싶은 멤버는? 온유는 태민, 종현은 종현, 민호는 온유, Key는 Key, 태민은 태민
민호 죄송한데 답이, 이 사람(종현) 빼고 이렇게(나머지) 되면 어떻게 돼요? (…) 알았어. 알았어.
온유 어. 어려워.
태민 다 자기 자신을.
민호 어떻게 자기 자신을 선택하냐?
Key 왜 난 나랑 사귀고 싶은데.
종현 왜 나는 나랑 사귈 건데.
태민 저도 저랑 사귈…
종현 결혼하는 거 아니잖아.
Key 나랑 마음이 비슷하네. (종현 응. 결혼할 거 아니니까.) 종현이 형으로 바꿀래.
Q 가장 빨리 결혼할 것 같은 멤버는? 만장일치 Key
Key 접니다~
태민 만장일치입니다.
온유 말하고 다닙니다. 제일 먼저 하겠다고.
종현 그런데 원래 결혼 빨리 하겠다고 하는 사람이 결혼을 못하더라고요.
민호 그럼 종현이 형으로 바꾸어야…
Q 가장 물건을 잘 잃어버리는 멤버는? 만장일치 종현·태민
Key 아. 이거 지금…
종현 양대산맥.
Key 양대산맥인데.
민호 이 두 분은 뭐, 말로 설명할 필요가 없지.
종현 레전드죠. (Key 레전드.)
민호 여기 갔다 핸드폰 잃어버리고 저기 갔다 지갑 잃어버리고.
Key 지금도 뭐 잃어버렸을지도 몰라요.
온유 조금 있다 물어봅니다.
민호 조금 있으면 이거 잃어버릴지도 몰라요.
종현 어. 어디갔지?
Q 가장 꼼꼼한 멤버는? 민호만 종현, 나머지는 Key
Key 어떻게 되죠?
온유 Key 군이 과반수 이상. 자기 자신을 들었네요.
Key 나야.
종현 키 군이 되게 꼼꼼한 편이에요. 저희 중에서 가장 섬세하고. (태민 섬세하죠.) 근데 민호 군은 왜 저를… 저는 전혀 꼼꼼하지 않은데요.
민호 다른 걸로... 꼼꼼한 부분이 있어요.
종현 사실 저는 민호 군이 저를 들잖아요, 저를 들면 되게 불안해요. 무슨 소리를 하려고 저걸 들었나.
민호 넘어가시죠!
Key 나도 이런 내가 좀 귀찮다. 어쩔 수 없는 거 있죠.
종현 그래요. 그렇게 태어난 걸 어떡해요.
Q 가장 운동신경이 좋은 멤버는? 만장일치 민호
종현 민호 군이에요. 저희 중에서 운동을 제일 좋아하기도 하고, 잘하기도 하고. 또 승부욕이 넘치는 친구죠.
Q 가장 부끄럼을 타는 사람은? 온유는 종현, 종현·민호·키는 태민, 태민은 기권
태민 난 모르겠어요.
Key 뭘 몰라.
종현 뭘 몰라. 얼굴 빨개진 게. 으흐흫.
Key 새로 만나거나 그런 사람들이 질문을 하면 대답을 안 해요.
종현 못하는 거죠. 웃느라고!
Key 자꾸 으흐으흐 자꾸 이런다니까. 나한테 왜 걔는 말을 못 하냬. 저도 몰라요.
Q 가장 적극적인 멤버는?종현은 민호, 나머지는 모두 종현
민호 이거 봐요. (온유 굉장히 적극적인 지지를 받았네요.) 굉장히 적극적이에요.
종현 응? 저 굉장히 적극적이네요.
Key 뭔가 결정하면 생각 없이 바로 해버리는 스타일이에요.
Q 가장 멋쟁이인 멤버는? 만장일치 Key
민호 아. 갑자기 바꾸고 싶어요.
태민 설마.
민호 갑자기, 진짜 바꾸고 싶어요.
종현 나도 바꿀래. 전세역전.
종현·민호 전세역전!
민호 3:2로 태민 군 승.
Q 가장 의지하는 멤버는? 온유는 민호, 종현은 종현, 민호는 온유, 키는 태민, 태민은 온유
태민 다 달라.
민호 각자 달라.
종현 각자 다르네요.
온유 오.
Key 네 명 다 있는데 나만 없어.
종현 그럼 저는 키 군으로, 그럼 내가 없잖아! 그냥 서로서로 두루두루 살아갑시다.
온유 이렇게 합시다.
Key 그래.
Q 가장 무대에서 실수가 많은 멤버는? 온유는 온유·태민, 종현·키·태민은 온유, 민호는 태민
Key 아. 맞아. 이거 좀 의외긴 하지만 맞아요.
종현 태민 군이.
민호 제가 태민이랑 동선 하는 게 많았는데 제가 틀려보이는 거예요. 얘가 안 오니까.
종현 태민 군은 틀려도 자신감이 있습니다. 솔로 하는 것 같아요.
민호 해맑게 웃고 있으니까 사람들이. 오히려 제가 어? 이게 아닌데 이러고 있으니까 제가 틀려 보이는 거예요. 억울합니다.
태민 죄송해요.
종현 앞으로 틀리지 마세요.
태민 틀리지 않을게요.
온유 반성하겠습니다.
번역: 쫑뷰
SHINee 빛나는 소문의 소년들에게 대접근!
종현
한번 들으면 귀에서 떠나지 않는 (아니, 떠날 수 없는!) 성장하는 아름다운 목소리의 보컬리스트. 노래하는 것을 정말 좋아하는 모습으로, 촬영 중 BGM이 흐르면 즉석 가라오케 타임 ♪ 인터뷰 중에는 자신의 의견을 확실히 말하면서도 다른 멤버의 이야기에 귀를 기울이는 형다운 면도.
HELLO! WE'RE… SHINee 일본 데뷔에 관해, 뜨거운 추억.
"SHINE=빛나다"를 그룹명의 어원으로 하는, 한국 5인조 보이 그룹 「샤이니」. 한국에서는 2008년에 데뷔해서 갖가지 신인상을 석권! 차트 No.1의 히트곡을 차례대로 발매, 실력·인기와 함께 눈 깜빡할 사이에 탑클래스 아티스트에 합류했다.
작년에 주최했던 일본 첫 단독 공연은 하루에 2만4천 명을 동원(응모는 10만건 초과!). 데뷔 전임에도 남다른 인기에 업계 관계자도 경악했다!
「일본에서는 완전히 신인이라 그렇게 많은 팬분들이 오실 줄은 상상도 못해서 깜짝 놀랐어요!」라는 종현. 「플래카드를 들고, 2공연을 연속으로 보러 오신 분도 있어서, 힘이 되었습니다!」라는 온유.
지금은 직접 일본 팬들과 소통할 수 있도록 일본어를 열심히 공부 중인 그들. 촬영 중간에도 스탭에게 새로운 단어를 배우거나 발음을 연습하는 등 시간을 흘려보내는 일은 없다. 멤버들이 가장 좋아하는 학습 방법은 『원피스』 등 일본 애니메이션을 보는 것이라고 말한다.
「이 학습 방법에는 결점이 하나 있어요. 애니메이션 캐릭터처럼 오버 리액션의 말투가 돼요!」라는 종현. 「『너~! 서, 설마!』라는 말투가 옮아요!」라며 민호도 폭소. 일본어 레슨뿐 아니라 데뷔 이래 빠뜨린 적이 없는 춤과 노래 연습을 할 때도, 무엇이든 즐기면서 하는 것이 그들의 변하지 않는 스타일이라고. 이번 촬영 현장에서도 FAR EAST MOVEMENT의 댄서블한 곡이 BGM으로 나오면, 멤버 전원이 대합창♪ 춤을 추거나 흉내를 내거나 하며 떠들썩하게 즐기는 샤이니 모드 전개.
그런 그들이 만반의 준비를 해서 완성한 일본 데뷔 싱글을 6월 22일 발매한다. 한국에서 데뷔했을 때와 같은 곡, 「REPLAY」를 일본어 버전으로 리메이크. 「노래의 무드나 분위기는 한국 데뷔 당시와는 달라졌어요. 같은 곡이지만 리플레이라는 타이틀에는 초심으로 돌아가, 일본에서 시작하는 포부가 담겨 있습니다!」라고 새로운 의미가 들어갔음을 태민이 열렬히 말해 주었다.
