SHINee THE SHINING STAR
※ 영문 번역문을 찾으면 번역.
ⓒseventeen
종현이의 『외국/그밖』에 관한 자료가 11건
Soompi Exclusive: SHINee Interview! 원문
종현과 음악 관련 부분만 번역: 쫑뷰
숨피 단독 샤이니 인터뷰!
할로윈 전날, 저는 근사한 샤이니 멤버들을 인터뷰할 수 있는 영광을 얻었습니다. 그들은 친절하고, 재미있고, 여유롭고, 그리고 아주 근사했습니다.
샤이니 여러분, 멋진 인터뷰와 숨피의 팬들을 위해 시간을 나누어 준 것 고마웠어요!! <3
그리고 긴 말 필요 없이, 인터뷰입니다. 즐겨주세요!
이전에 가본 적도 없는 나라에 갔을 때 당신들을 보기 위해 수백 명의 열광적인 팬들이 모여 있는 걸 보면 어떤 생각이나 느낌이 드나요?
태민 간 적 없는 나라에도 저희를 알고 관심을 가져 주는 팬분들이 계신다는 건 그저 감사할 따름이에요. 어떤 방법을 써서라도 그 나라들에 가서 저희들을 조금 더 보여드리고 싶어요. 그곳들에서 활동할 기회가 있다면 정말 그러고 싶어요.
Key 저희가 가본 적 없는 나라에 저희를 기다리는 많은 팬들이 있을 때 제가 생각할 수 있는 건 오직 인터넷이 얼마나 대단하고 얼마나 빠른지에 관한 것뿐이에요. 그러니까 저희들이 [한국에서] 뮤직 비디오를 발표하는 건 기본적으로 전 세계적으로 발표하는 것과 똑같다는 거예요. 저희는 유튜브를 사랑합니다.
세계적으로 K-pop 팬이 꾸준히 늘고 있어요. 그게 당신들의 연습이나 곡이나 홍보활동에 어떤 영향을 미치나요?
온유 더 많은 응원을 얻고, 더 열심히 해야겠다고 더 많이 느껴요. 저희는 언제나 저희 팬분들께 더 나은 퍼포먼스를 보여드리고 싶어서 더 열심히 일하고 더 많이 연습해요.
Key 저희의 음악을 사랑해 주는 분이 특히 더 많은 나라가 있다면 거기서 활동을 할 계획도 세워볼 수 있을 것 같아요. 물론 라이센스 앨범은 언제든 구하실 수 있고요. 그렇지만 예를 들면, 저희는 한국 활동이 끝나면 거의 일본에 가요. 저희는 일본어도 공부하거나 하는데, 그건 확실히 세계적으로 팬들이 늘어난 데서 받은 영향이겠죠.
샤이니는 현재 동남아시아나 미국에서 상당히 인기가 많은 K-pop 그룹이에요. 한국 팬들과 다른 나라 팬들 사이에 어떤 차이가 있던가요?
민호 한국 팬들은 가사를 이해하시기 때문에 저희를 향한 응원 방법이 조금 달라요. 외국 팬분들은 가사를 모르시니까, 저희의 퍼포먼스적인 요소에 좀 더 응원을 보내시는 것 같고요. 한국 문화와 한국 음악을 좋아해서 한국어를 배우는 사람들이 많다는 이야기를 들었는데, 그렇게 저희 노래를 이해하려고 하시는 것 같아요. 외국 팬분들이 저희를 사랑한다고 말해 주기 위해 한국어를 배우는 노력에 정말 놀랐어요.
가장 좋아하는, 혹은 가장 기억에 남는 뮤직비디오 촬영은 무엇인가요?
Key 저희 데뷔 앨범의 뮤직비디오요. 저희들의 첫 번째였고 정말 불안했어요. 추웠고, 재밌었고, 어질어질했고, 불안했어요. 저는 너무 많은 것들을 신경 썼어요. 그렇지만 그 후에는 "와, 뮤직비디오도 걱정할 거 없는데!"라고 생각했어요.
태민 루시퍼요. 단체 안무 장면을 11시간에서 12시간 정도 찍었어요. 계속 춤만 춰서 힘들었는데, 그래서 계속 마음속에 남아 있어요. 그리고 세트도 촬영하기에 재미있었어요.
온유 저희가 링딩동 비디오를 찍을 때 물에서 찍는 장면이 있었어요. 물이 머리나 그 정도로 차 있는 건 아니고 물을 튀기는 효과를 주기 위해서 발 높이까지 있었어요. 찍는 동안 저희는 부츠를 신고 있었는데, 물이 너무 많이 들어가서 발을 움직일 수가 없었어요. (Key 아주 춥기도 했고요.) 그리고 빌딩 옥상 같은 세트에서 찍었던 건 굉장히 재밌었어요.
노래방 애창곡, 혹은 이 곡만은 꼭 부른다 하는 곡은?
(…)
종현 어렸을 때 자주 갔었는데 저는 발라드를 굉장히 많이 불렀어요. 버즈나 에스지워너비(Buzz or S.G. Wannabe) 같은. 제가 학생일 당시에 굉장히 인기가 많았던 곡들이에요.
(…)
앨범 통틀어 가장 좋아하는 곡은 무엇인가요?
태민 제 생각에 저희들은 모두 "누난 너무 예뻐"를 정말 좋아하는 것 같아요. 저희 데뷔곡이고 저희가 함께 느꼈던 불안감, 연습, 첫 뮤직비디오 촬영 같은 그 모든 게 저희에게는 특별한 기억이에요.
이제 1집과 2집을 거쳤는데, 앞으로의 앨범에 아직 못해 본 어떤 스타일의 음악이나 콘셉트를 시도해 보고 싶나요?
온유 저는 밴드 음악을 해보고 싶어요.
태민 저는 린킨파크 같은 걸 해보고 싶어요. 정말 통쾌할 것 같아요.
Key 트로트 음악은 절대 아니고요.
각자 오른쪽에 앉은 사람의 가장 이상한 습관을 알려주세요.
(…)
온유 종현이는 눈을 약간 뜨고 자요. 그렇지만 아주 약간이에요.
종현 민호는 갑자기 굉장히 진지해지는 순간이 있어요. 민호는 늘 저희의 농담을 진지하게 받아들이거든요. 저희는 서로 자주 장난을 치는데 민호는 진지하게 받아들여서, 항상 마지막에는 민호가 그게 장난이라는 걸 알고 있는지 확인해야 해요. (Key 민호는 저희에게 자기만 빼고 다른 멤버들한테 장난치라고 그래요.)
(…)
가장 좋아하는 한식 반찬은요?
(…)
종현 저는 정말 좋아하는 음식이 없어요. 그렇지만 고기는 무척 좋아해요.
(…)
Questions for
종현
작곡에 대한 열정을 어떻게 깨달았나요?
중학생일 때부터 쭉 작곡가나 보컬 트레이너가 되는 게 꿈이었어요.
원하는 사람 누구든 함께 작업할 수 있다면, 누굴 선택하겠어요?
저는 저랑 비슷한 나이의 한국인 말고 저보다 나이가 훨씬 많아서 제가 태어나기 전의 문화를 알고 있는, 그런 아티스트와 함께 작업해 보고 싶어요. 그런 분들과 작업하면 되게 많은 것들을 배울 수 있을 것 같아요. 한국 아티스트 중에서는, 김건모 선배님. 그리고 외국 아티스트 중에서는, Babyface. 프로듀서로서 정말 좋아해요.
ⓒsoompi
