번역: 미상(DC SHINee Gallery)
SHINee
3년 후의 목표를 세우기보다는, 그 3년 동안 더 많은 무대를 보여드리는 게 목표예요.
3년 후의 목표를 세우기보다는, 그 3년 동안 더 많은 무대를 보여드리는 게 목표예요.
이미 일본 데뷔가 결정된 SHINee를 서울에서 직격했다. "동경하는 일본 데뷔"라고 입을 모아 말하는 그들이지만, 꿈이 이루어진 지금, 리얼하게 느끼는 것은 무엇일까.
종현 아, 그건 의미가 큰 사람이 대답하는 편이 좋지 않으려나. 키 군이 대답하는 게 어때?
키 엣!? 나한테 떠맡기는 거야? 으~음, 글쎄요, 한국에서 데뷔했을 때부터, 일본 진출을 꿈꿔왔어요. 지금, 실제로 데뷔하게 되었지만, "이렇다저렇다" 생각하기보다 "우리들의 통과점 중 하나"라고 생각하도록 하고 있어요. 앞으로도, SHINee의 도전은 계속될 거니까요.
`08년5월, 『누난 너무 예뻐-Replay-』로 한국 데뷔. 그리고 일본 데뷔를 장식하는 것은 이 곡의 일본어 버전『Replay-그대는 나의 everything-』. 3년의 시간이 지나, 같은 노래를 부르는 그들에게도 커다란 변화가.
온유 한국판『Replay』는, "달콤새콤한 사랑"이지요. 데뷔 때는 아직, 저희들 전원이 10대, 거기다 태민이는 중학생이었으니까, 10대 특유의 표현을 할 수 있었어요. 지금은 고교생인 태민이를 빼고 성인이 되었고 조금 어른스러운 사랑, 어른의 『Replay』로 완성되었다고 생각해요.
일본 데뷔 싱글에 함께 수록되는 것은 한국판 최신 앨범『HELLO』표제곡의 일본어 버전이다.
키 『Replay』에는, 온유 형이 말했듯이, "세대"라는 변화가 있지만, 『HELLO』에서는, 한국어판은 짝사랑, 일본어판은 사귀기 직전의 스토리가 되어있어요. "사랑의 두근거림"의 어프로치가 달라요. 매우 순수한 연애곡이에요.
첫 단독 콘서트 성장 느낀 솔로 무대
일본 데뷔가 발표된것은, 작년 말의 요요기 제1체육관, 그들의 기념할 만한 첫 단독 라이브의 자리였다.
종현 처음으로 SHINee만으로 2시간 반이라는 라이브를 해보고서, 라이브라는 게 팬 여러분과 함께 만들고 함께 즐기는 것이라는 걸 체감했어요.
태민 그래요. 저희들이랑 객석이 하나가 되서 고조되는 느낌은 최고!
키 라이브 전반은, 객석을 볼 여유가 없었지만, 점점 무대 위에서 저희들을 응원해주는 많은 팬 분들이 보여서 정말 감동했어요. 일본 데뷔 발표도 있었고, 너무 기뻐서, 감격해서, 저, 엄청 울어버려서(웃음).
전원 맞아맞아~(웃음).
이 라이브에서의 개성 넘치는 솔로 파트에, 멤버 각자의 3년의 성장이 집약되어 있지 않았을까.
태민 저는 SHINee의『Romeo+Juliette』을 솔로로 불렀는데, 라이브 후 많은 분들께 칭찬받아서 정말 기뻤어요. 댄스뿐만이 아니라 노래도 많이 연습해왔으니까.
민호 솔로에서는 선곡, 댄스, 구성, 의상까지 하나하나 신경 써서, 마음을 담아 준비를 했어요. 해보고 싶었던 것이 실현되었다고 생각해요. 좀 아쉬운 점도 있지만 제자신을 표현할 수 있었고 저도 즐길 수 있었어요. 다음은 퍼펙트한 모습을 보여드리고 싶어요.
키 자신을 마음껏 어필할 수 있는, 즐거운 무대로 만들고 싶다는 기분으로 임했어요. 라이브라는 게, 몇 번 해도 즐거운 점이 정말 좋아요!
종현 저는 『HELLO』의 활동 후 S.M.THE BALLAD에 참가했는데 거기에서의 경험도 컸어요. SHINee와는 다른 자극도 솔로 무대에 반영할 수 있었다고 생각해요.
온유 뮤지컬을 하고, 관객과의 소통의 즐거움을 눈뜬 부분이 있어요. 좋아하는 것을 피로하고 보러 와준 사람이 기뻐해주는 것이 저에게 기쁨이 돼요. 그러니까 솔로 코너에서는 오페라『투란도트』의 『공주는 잠들지 못하고』에 도전했어요. 종현이랑 태민이도 말했지만, 라이브의 진정한 맛이라는 게 회장 전체로 기쁨을 공유할 수 있는 점이라고 생각해요.
한국데뷔로부터 3년 그리고, 앞으로의 3년
한국 데뷔로부터 3년 지나, 일본에서의 2번째 데뷔를 맞이한다. 지금, 다시 "새로운 스타트 지점"에 섰다. 그 앞으로의 3년에 있을 것은?
온유 지금 저희들이 일본 데뷔할 수 있는 것도, 평가받을 수 있는 것도, 지금까지의 3년이 있었기 때문이에요. 무대에서도 레코딩에서도 경험이 씨앗이 되어있어요. 앞으로도 경험을 쌓아올려갈 뿐이에요.
키 앞으로의 3년에 대해, 특별히 무언가 결과나 성적을 목표로 할 멤버는 없을거라 생각해요.
종현 맞아. 데뷔 때에 "신인상"이라는 목표가 달성되었기 때문에 말할 수 있을지도 모르겠지만, 지금의 저희들에게 타이틀은 중요하지 않다고 생각해요.
태민 확실히 신인상은, 제일 기뻤던 상이에요. 하지만 목표는 점점 높아질 거예요.
종현 이건 제 생각이지만, 저희에게 가장 의미있는 건 관객과 함께 무대를 만들어 가는 것. 3년 후의 목표를 세우기보다는, 그 3년 동안 더 많은 무대를 보여드리는 게 목표예요.
키 응. 또 같은 마음으로, 3년 후에도 인터뷰를 하고 싶네.
민호 저는 언제나 도전을 하고 싶어요. 그리고 SHINee라는 이름을 많은 사람들에게 알리고 많은 라이브를 하고 싶어요.
태민 나도! 어? 다들 뭐라고 대답했었죠?
종현 아하하! 이 대답, 멤버의 성격이 엄청 드러나 있어!(폭소)
태민 으~음, (부끄러운 듯이) 변함없이 열심히 할게요.
키 태민아~!(웃음)
온유 이런 분위기가, 또 3년 이어지겠죠(웃음).
번역: 쫑뷰
Q&A
종현
어떤 아이였나?
누구와도 곧바로 친해지는, 활발하고 밝은 아이.
오디션에서 부른 곡은?
브라운아이드소울(Brown Eyed Soul)의 『벌써 1년』, 알 켈리(R. Kelly)의 『I Believe I Can Fly』
건강의 근원, 건강(몸)을 위해 하고 있는 것은?
트레이닝 하는 것. 식사도 영양 밸런스를 생각한 메뉴를, 계획적으로 먹고 있어요.
만약 휴가가 있다면 무엇을?
휴대전화의 존재를 잊고 집에서 뒹굴뒹굴하고 싶어요.
가창력을 위해 유의하고 있는 것은?
곡에 맞추어 감정을 컨트롤하는 것. 감정표현 방법을 연구하고 있어요.
좌우명은?
이해하기보다 인정을.
한국 데뷔로부터 3년간, 다시 한 번 그 순간으로 되돌아간다면 언제가 좋아?
데뷔 전의, 연습생 시절.
10년 후의 자신은 어떤 남자였으면 좋겠어?
자기 자신을 믿는, 자부심을 가진 남자. 내 인생에서 가장 멋있었으면 좋겠어~
노래하고 있는 자신도 텐션이 올라가는 곡은?
『READY OR NOT』
ⓒ韓流ぴあ: 취재·글 坂本ゆかり, 사진 増田慶, 스타일리스트 김봉법, 헤어 김민정·최윤정, 메이크업 김정명·조미혜
