번역: 태미니덕ひとり (@taemin2duck)
종현
일본에 간다면?
시골 온천에서 느긋하게
호주에 간다면?
동물원이나 자연 보호 시설에 동물을 만나러 간다
프랑스에 간다면?
미술관 순회
미국에 간다면?
브로드웨이에서 뮤지컬 감상
여행 가기 전 준비는 언제?
전날 몰아서
비행기 좌석은?
창문 쪽
친구와 여행, 어떤 역할?
친구에게 모든 걸 맡기고 따라간다
비행기에서 시간 보내는 법은?
영화나 음악을 즐긴다
선물을 산다면?
특이한 잡화
긴 체재. 마지막 날 먹는 것은?
여행 중, 안 먹었던 새로운 요리를 먹는다
ⓒS.M. Entertainment
번역: 쫑뷰
종현
지금까지의 곡 중 라이브 공연 전후로 이미지와 평가가 바뀐 곡이 있다면 알려 주세요!
『Everybody』 퍼포먼스에 의해서 완성된 곡이라고 생각해요.
만약 멤버 중 한 명과 함께 여행한다면 누구와 무엇을 하고 싶은가요??
누구 한 명이 아니라 멤버 모두와 부산에 가서 바다에서 마음껏 놀고 싶어요.
일본 데뷔 5년째를 맞는 SHINee, 향후 일본에서의 목표를 알려 주세요.
지금까지처럼 변함없이 하나하나 노력해 나가고 싶습니다.
ⓒS.M. Entertainment
번역: 쫑뷰
종현
※ 양자택일
헤어진 연인의 옷이 사라져서 빈 옷장을 어떻게 하겠어요?
그대로 비워둔다
휴대전화에 등록한 헤어진 연인의 연락처는 어떻게 하겠어요?
남겨둔다
헤어진 연인을 잊는 것은 언제?
잊지 않는다
헤어진 연인을 거리에서 우연히 봤을 때는
말을 건다
헤어졌을 때 듣는 곡은?
이별 노래
어느 쪽이 괴로워?
버림받은 쪽
좋아하게 된 사람에게 애인이 있다면 어떻게 하겠어요?
포기
친구가 우연히 같은 사람을 좋아하게 되면 어떻게 하겠어요?
응원할 수 없다! 친구에게 털어놓고 라이벌로 도전한다
고민을 해결하는 방법은?
혼자 생각하고 해결한다
사랑하면서 가장 힘들었던 때는?
좋아하는 사람의 연애 상담을 받았을 때
종현
“너 때문”에
“투어 때문”에, 항상 배가 부릅니다. 이번에도 많은 지역을 돌아다녔잖아요? 각 지역의 명물들이 맛있어서 그만 많이 먹어 버렸어요…
ⓒS.M. Entertainment
번역: 쫑뷰
종현
한국에서는 작사·작곡한 곡을 많이 발표하고 있는데, 일본어 가사에 도전할 계획은 없나요?
현재로서는 아직 없지만 언어로 표현하는 방법이나 뉘앙스를 제대로 전할 수 있을 정도로 일본어를 잘하게 된다면 도전해 보고 싶어요.
이번 투어에서 연출 등을 포함해 가장 좋아하는 곡을 알려 주세요.
『君のせいで』
곡 도중에 리프트가 올라가면 팬분들의 얼굴이 잘 보이거든요. 신곡을 듣고 볼 때의, 눈은 굉장히 반짝반짝 빛나면서 전부 새겨두자 하고 있는 그 모습이 좋아요.
최근 LIVE 공연장에서 남성 팬들을 보는 일이 많아진 것 같습니다. 남성 팬분들은 어때요? 기쁜가요?
재미있어요. 팬에 성별은 상관없다고 생각해서, 기뻐요.
ⓒS.M. Entertainment
번역: 쫑뷰
종현
여자친구와 함께 운동한다면?
나이트 러닝
스포츠의 가을! 관전한다면?
축구
친구들과 놀러 간다면?
놀이 공원
가을의 긴 밤, 듣고 싶은 발라드 곡은?
『1000年、ずっとそばにいて…』
배움의 가을! 친구들과 함께 연습한다면?
미성이 되고 싶어! 「보이스 레슨」
예술의 가을! 여자친구와 함께 데이트 한다면?
미술관 순례
오리지널 이벤트를 개최♪ 하고 싶은 이벤트는?
자기가 잘하는 일·좋아하는 일을 하면서 토크하는 이벤트
공부의 가을! 새로 시작한다면?
작곡과 작사·악기 등 음악에 관한 공부
식욕의 가을! 모닥불을 이용해 만든다면?
군고구마
독서의 가을♪ 책을 읽으며 마시고 싶은 건?
뜨겁고 마음이 안정되는 커피
ⓒS.M. Entertainment
