스캔: lovingbling
번역: 쫑뷰
SHINee
독점! 촬영 리포트 @ELLEgirl
SHINee가 본지 재등장! 촬영 뒷모습을 공개.
10월 10일에 첫 일본 오리지널곡 「Dazzling Girl」을 발매한 SHINee가 약 1년 반만에 엘르걸에 등장! 이번에는 「도쿄 포토 다이어리」라는 제목을 붙여, 스튜디오 밖으로 GO! 멤버 5명이 카메라를 들고 서로를 촬영한다는 기획을 감행. 그 모습을 엘르걸이 다큐멘터리처럼 밀착해 자연스러운 표정이 가득한 스토리가 완성되었습니다♪ 「언제나 함께 있으니까 서로를 찍는 건 자신있어요!」라고 종현이 말한 것처럼 찍는 사람도 찍히는 사람도 명랑명랑. Key가 키 큰 민호를 더 길어 보이게 앵글을 찾는다면, 태민은 셀카 삼매경(웃음). 온유는 멤버 이외에 경치나 스태프의 사진까지 찍고 있다거나……. 개성 넘치는 포토 세션의 상세한 내용은 본지에!
ⓒELLE girl Japan: 사진 MASAMI SANO @ TRON, 스타일링 TAICHI SUMURA @ IMAGE
번역: 쫑뷰
에비로드 공연 무대 뒤 in LONDON
런던 원정 중에 보인, SHINee의 있는 그대로의 모습을 대공개!!
세계적인 음악의 성지에 SHINee가 방문!! 스티비 원더와 콜드플레이 등이 라이브를 해온 전설의 스튜디오 「에비로드」에서, 아시아인 아티스트로서 첫 라이브를 실현한 SHINee. 런던에서 촬영한 그들의 귀중한 오프샷과 뒷이야기를 전부 보내드립니다!
종현
엘르걸의 촬영에는 고열 때문에 참가하지 못한 종현. 「무사회복했어요!」라고 말하면서 독자 선물용으로 선택된 선물에 싸인. 응모방법은 본지 8월호, P151에!
ⓒELLE girl