번역:쫑뷰
SHINee
CLOSE UP
도쿄 돔 공연의 5일 전. 5인이 보인 표정은?
지난해 일본 투어 「SHINee WORLD 2014, I'm Your Boy~」를 첫 홀 콘서트부터 시작해 화제를 모은 SHINee. 그들의 홈이기도 한 요요기 체육관 등의 아레나 공연을 포함, 총 30회 공연을 마쳤다. 더 가까이에서 팬들을 느끼고 싶다는 마음이 담긴 이번 투어는 그들에게도 보람이 있는 것이었다고.
「많은 장소에 실제로 가서, 각 지방의 매력을 많이 느낄 수 있었습니다.」(키),
「홀에서는 팬 여러분과의 거리가 가까웠기 때문에 지금까지 없던 신선함이 있었어요.」(민호),
「처음 간 지방 도시에서 팬들과 만날 수 있었던 것이 큰 기쁨이에요.」(종현).
그리고 3월에는 일본 데뷔 이후부터 목표로 하고 있던 도쿄 돔에서 단독 콘서트도 실현! 이번 취재일은 그 돔 공연의 5일 전. 빅 스테이지를 앞두고 그들은 얼마나 긴장하고 있을까 생각했더니, 입을 모아 「아직 실감이 안 나요」라고 의외로 침착한 분위기. 하지만 멤버 모두 「우리가 할 수 있는 것은 열심히 연습하고 본 무대에서도 열심히 하는 것」이라는 그 표정에는 믿음직스러움이.
한편 대기 시간에는 (…) 종현이 영화 『바람의 검심』을 보고 외웠다는 「ござる!」의 흉내를 반복하고 있는가 하면 (…). 일본 전국의 팬들을 사로잡은 5명은 스튜디오에서도 역시 귀여운 매력으로 가득한 것이었습니다.
조금 어른!?이 된 SHINee의 리얼 토크를 대공개
[※ 저화질 페이지라 단체 인터뷰는 일단 주요 부분만 번역. 나은 화질 찾으면 나머지도.]
(…전략…)
도쿄 돔 공연 직전에 발매된 싱글 『Your Number』. 이번 뮤직 비디오도 여성 모델과 함께 연기한 설레는 신이 가득해요.
종현 아나스타샤!
민호 오! 종현 형, 제대로 이름을 기억하고 있어.
아나스타샤는?
종현 함께 연기한 모델의 이름이에요. 라이브러리에서 촬영하고 있다가 마침 그곳에서 『아나스타샤』라는 제목의 책을 발견해서 '여기요' 하고 선물했어요.
키 좀 하는데~.
종현 우연이었다니까!
(…중략…)
여러분의 행운의 숫자를 알려주세요.
(…)
종현 저는 "25". 한국 데뷔일이 5월 25일이니까. 사실 가족들도 중요한 번호로 쓰고 있는 것 같아.
키 에, 말해도 돼?
종현 괜찮아, 괜찮아. 5랑 2를 어디엔가 쓰고 있다는 것뿐이니까.
민호 나는 "10"번. 처음 받은 축구 유니폼의 백넘버예요.
종현 오, 에이스 넘버를 자연스럽게 자랑하고 있어(웃음).
(…후략…)
SHINee
After Tokyo-Dome…
3월 14·15일에 열린, 투어의 파이널 도쿄 돔 공연. 약 10만 명이 감동의 소용돌이에 빠진 2일을 마치고, 아직 흥분이 가시지 않은 멤버들에게 돔 공연의 감상을 들어보았습니다.
종현
「무대에서 할 일은 지금까지도 변함없이 해온 일. 하지만 역시 굉장히 크게 느꼈어요.」
ⓒanan: 사진 鈴木 新(go relax E more), 스타일리스트 一ツ山佳子(SLITS)·岡井雄介, 인터뷰&글 神保亜紀子