번역: 쫑뷰


SHINee

신곡 「Boys Meet U」를 발표한 SHINee. “U”를 만나러 갈 준비를 위해 슈퍼마켓에서 쇼핑을 하는 5명의 모습을 캐치!!


종현

일본의 커다란 무대에서 단독 콘서트를 하는 게 목표


고백은 하는 파? 기다리는 파?

기다리고 있을 수만은 없잖아요(웃음). 자연스럽게 흘러가는 게 좋지 않을까요? (태민 군이 「저는 할 거예요!」라고 대답하자) 그럼 저도 할래요!


해외 공연의 이동시에 빠뜨릴 수 없는 것은?

수면 안대와 귀마개.


여성의 헤어스타일 중 좋아하는 건 긴 머리 or 짧은 머리?

짧은 머리? 옷은 어울린다면 무엇이든!


민호


SHINee의 매력을 알려줘!

다채로운 매력이 있습니다. 눈빛, 입술, 분위기. (종현 그거 민호 파트 가사잖아(웃음)!)



신곡 「Boys Meet U」에서 따온 연애 토크도♡


SHINee의 두 번째 전국 아레나 투어. 작년과 비교해서 변화가 있나요?

KEY 작년에는 와이어 액션 등 무대 연출에 주력했지만, 올해는 조금 더 저희 5명이서 표현하는 춤이나 멤버 각자의 매력을 충분히 보여드리는 무대를 만들었어요. 작년에 비해 일본의 시스템과 스태프에게 익숙해졌고요!


라이브에서 신곡 「Boys Meet U」를 선보였는데, 어땠어요?

태민 더웠어요!

종현 그건 개인적인 감상이잖아(웃음).

민호 라이브의 마지막에는 항상 쓸쓸한 기분이 되는데, 이번 투어의 타이틀도 「Boys Meet U」라 앙코르에서 이 곡을 불렀을 때는 곧 다시 만날 수 있어! 라는 긍정적인 기분이 돼서 즐거웠어요.


그런 행복한 신곡「Boys Meet U」는 사랑에 빠진 남성의 설렘을 표현하고 있는데, 어떤 여성에게 사로잡히나요?

온유 애교 있는 사람! 저한테만 몰래 보여 주면 좋겠는데.

종현 다정한 사람! 저를 잘 이해해 주는 사람이 좋아요.

민호 잘 보살펴 주는 사람!

종현 그거, 엄마 같은 사람이잖아!(웃음)

민호 엄마 아니야(웃음)! 내가 놓치고 있거나 눈치채지 못하는 걸 살짝 가르쳐 주는 사람.

태민 저는~, 소악마! 보는 것만으로도 "와~ 못돼 보인다" 싶은 사람(폭소). 농담농담! 정돈 못하는 여성이라면 정리정돈할 수 있도록 고쳐 주고 싶어요. 그래서 청소하는 김에 제 방도 해주고~~♪

온유·종현·키·민호 (폭소)!!

종현 태민아… 오늘 인터뷰는 나쁜 남자에 관한 게 아냐!

KEY 저는 저랑 어울리는 사람! 같이 있으면, 두 사람 뭔가 잘 어울린다는 얘기를 들을 수 있는 사람. 분위기라든지.


여자친구가 생긴다면 전화와 문자메시지, 어느 쪽?

민호 이야기가 길어진다 싶으면 문자보다 전화를 할 것 같아요.

종현 저는 좋아하면 만나러 가요!

KEY 음. 전화가 20에, 문자가 80?

종현 응!? 하루 20시간?

KEY 아니~! 비율(웃음).

종현 통화를 그것밖에 안 할까.

온유 문자 쓰는 게 귀찮을 때 전화해요!

KEY 귀찮다니…(웃음)!


첫 데이트에서는 어떤 계획으로 그녀를 사로잡을 건가요?

민호 둘이서 발 마사지 하러 가요.

KEY 에이~! 영화를 본다든지, 첫 번째 데이트라면 왕도가 최고지!

온유 뭔가 공연을 보러 갈까.

민호 어떤 걸 보러 가? 뮤지컬?

태민 개그콘서트가 좋아요! 재밌고!

종현 민호는 결국 축구겠죠!

태민 저는 첫 번째 데이트라면 같이 술을 마실 거예요.

KEY 첫 번째 데이트라고 힘 주는 것보다 캐주얼한 가게에 가고 싶다~.

종현 저는, 제가 요리해 줄래요!


이번 촬영 콘셉트는 슈퍼마켓에서 처음으로 그녀를 위해 만들 요리의 재료를 사​는 것. 본인이라면 어떤 요리를 만들겠어요?

온유 떡볶이~!!

종현 게 파스타!

태민 저는~, 어떡하지~ 계란 프라이?

종현 너무 간단하잖아! 나는 더 어려운 걸로 할래! 피자라든지, 8시간에 걸쳐서 도우를 반죽하는 것부터 해야지. 그녀를 위해서♥ 키는?

KEY 치킨 크림 스튜.

(…)


멤버 중 요리를 잘하는 사람, 반대로 「제발 부탁이니까 아무것도 하지 말아줘…」라는 요리 못하는 멤버는?

KEY (폭소)!!

온유 종현이랑 키는 잘해요!

종현 못하는 건 태민이! 정말 부탁이니까 가만히 있어 주세요(웃음).

온유 아무것도 하지 말아 주세요(웃음).

태민 대체 왜요(웃음)!

민호 태민이 요리…. 기억하고 싶지도 않아……(땀).

종현 맛이라든가, 아무것도 생각하지 않고 몸에 좋은 걸 다 넣어버려요. 라면에다 꿀이나 우유……. 정말로 뭐든지!

태민 계란 프라이라면 잘할 수 있어요! 이것만큼은 자신 있어요!

온유 계란 프라이도 아니야…….

종현·KEY·민호 (격하게 동의)!

(…)

종현 제 파스타와 라자냐는 멤버들에게 호평이에요! 라자냐는 3분이면 만들 수 있어요.

온유 어떻게!?

종현 만두 위에 소스를 얹고 만두를 올리고의 반복. 간단하죠?

태민 그 라자냐 맛있어!

온유 지금부터 만들어 줘~♥ 키는 치킨 스튜를 정말 잘 만들지!

KEY 카르보나라나 라면도 만들어요~. 그리고 닭볶음탕도.

(…)


슈퍼에서 무심코 사게 되는 게 있나요?

온유 우유! 우유!

민호 아이스크림♪

종현 면도기는, 습관적으로 사게 돼(웃음). 무의식중에.

KEY 과자? 엄청 좋아해서.

태민 없어요. 슈퍼에 거의 가지도 않고, 우유도 아이스크림도 면도기도 멤버들이 제 몫까지 사다 주니까(웃음)!

온유·종현·키·민호 (폭소)!!

민호 슈퍼는 가면 즐거워♪



신곡에서 귀 기울일 부분과 MV 촬영 에피소드를 알려줘!


종현


여름에 딱 맞는 상쾌한 곡이에요. MV는 오키나와에서 촬영. 처음으로 일본 빙수(かき氷)를 먹었어요! 시럽♥



ⓒCanCam: 촬영 薮田修身(FAMME), 스타일리스트 野村昌司, 촬영협력 長谷川 礼·三井静香, 취재·글 横瀬 瞳, 디자인 鎰廣 彩(Beeworks), 구성 渡辺みらの