번역: ㄷㅂ29(DC SHINee Gallery)
두 번째 싱글 「JULIETTE」 8월 29일 발매!!
SHINee
본얼굴이 보이다! 스페셜 그라비어 페이지!
6월 「Replay-君は僕のeverything-」으로 대망의 일본 데뷔를 해낸 SHINee. 지금까지의 한국 출신 그룹의 일본 데뷔싱글 첫 주 매상기록을 갈아치우며, 그 이름대로 당당히 1위를 빛냈다. 일찍이 2nd 싱글을 릴리스하는 그들의, "솔직한 매력"을 좇습니다.
이 여름, 조금이라도 SHINee멤버에게 일본에서 즐거운 추억을 만들길 바라며, 비가 그친 스튜디오 발코니에서 멤버들끼리의 촬영회를 하도록.
by 종현 태민이 셀카를 하고 있는 걸 놓치지 않고, 종현이 찰칵. 뒤에서는 민호도 셀카.
by 태민 태민 촬영의 종현. 역시 매력을 알고 있다?
by 태민 태민 촬영의 종현. 역시 매력을 알고 있다?
일단 셔터를 누르는 멤버. 마지막에는 전원 필름을 다 썼습니다
종현
하루 중에 제일 좋아하는 시간대는? 「오전 2시」. 이 시간은 대부분 집에서 쉬고 있을 시간이라, 제일 릴랙스 할 수 있어요.
사이좋은 다섯 명이 만들어내는, "SHINee" World
6월 발매의 데뷔 싱글 「Replay-君は僕のeverything-」의 구입자 응모 특전 라이브 도쿄공연 다음 날, 취재를 하기 위해 나타난 다섯 명은 전날의 라이브가 대성공이었던 것도 있어 텐션이 높았다.
민호 최근의 라이브에서는, 이전에 비해 새로운 팬분들도 많이 와주시는구나 느껴요!
태민 매우 신기한 게, 처음 미니라이브 & 팬미팅을 했을 때(2009년)보다도 팬 여러분의 한국어가 능숙해져 있는 것. 플랜카드에도 여러 가지 한국어가 쓰여져 있고, 재밌는 한국어로 말을 걸어주시기도 해요(웃음).
온유 『여기요~!」라든지(웃음).
Key 저희가 『앉으세요』라고 한국어로 말하면, 통역분께서 통역해 주시기 전에 알아듣고 앉아주기도 하시고요.
종현 라이브 때마다 여러분께서, 새로운 한국어를 기억하고 말을 걸어주세요. 그런 팬분들을 보고 있으면 정말 감사한 기분이 들어요.
태민 일본 팬분들은 우리나라의 문화를 이해하시려고 해주셔서, 저희들을 응원해 주시고 계세요. 역시 그 마음에 보답하고 싶다고 생각돼서 저희들도 일본 문화를 이해하거나 일본어 공부로 열심히 하자고 생각해서 노력하고 있어요.
인터뷰에도 가능한 한 일본어로 대답하려고 하는 멤버에게 8월호에서 취재했을 때보다도 일본어 발음이 깨끗하게, 그리고 외우고 있는 단어도 확실히 늘었다고 전하자, 전원이 「아직 멀었어요~」라고. 그러자 다섯 명은 얼굴을 마주하고 크게 웃었다. 그런 멤버에게 최근에 마음에 드는 일본어를 물어보자-.
종현 얘기해, 태민아!
태민 네, 있어요(웃음). 나마무기나마고메나마다마코, 그리고 아카파자마, 키파자마, 챠파자마(웃음).
일본어의 빨리 말하기 단어를, 그거야말로 빨리 잘 발음하는 태민에 스튜디오 안에 박수의 폭풍이.
종현 ゴロゴロ(데굴데굴), ピカピカ(반짝반짝), フニャフニャ(흐물흐물), フラフラ(비틀비틀)(웃음). 발음이 귀여운 것. 기억하기 쉬워요.
(…)
(…) 마치 사이좋은 형제 같은 다섯 명. 그래도 신곡 「JULIETTE」의 이야기가 되자 순식간에 진지한 모드로.
Key 한국어 가사는 종현이 형이 썼는데, 처음에 들었을 때는 재밌네~, 신선하네~라고 생각했어요.
종현 전부터 로맨틱한 가사, 시적인 가사를 써보고 싶다고 생각했는데 구체적인 이미지는 없어서. 곡에 맞춰서 가사를 써갔더니, 도중에 새로운 이미지가 생겨서 써낸 느낌.
민호 지금까지 저희들이 해온 곡과는 또 다른 일면을 이끌어낼 수 있는 가사였고, 저희들의 매력을 더 어필할 수 있는 그런 곡이 되지 않았나 생각해요.
온유 일본어는 조금, 한국어와 가사의 분위기가 다르지만, 노래를 듣고 있을 때의 즐거워지는 기분이 전해지도록 표현했어요.
태민 댄스에서는 솔로가 눈에 띄는 부분도 있고, 포메이션으로 매우 멋지고 이쁘게 보이는 부분도 잇어요. 댄스도 매우 즐기실 수 있을 거라고 생각해요!
언제나 빛을 내뿜는 무한대의 가능성
2008년 한국데뷔. 올해 6월에 「Replay-君は僕のeverything-」으로 일본 데뷔(한국 출신 그룹의 데뷔곡으로는 처음으로 첫 주 매상 10만 장을 돌파!). 그룹명은 "빛난다"라는 의미의 「SHINE」을 조합한 단어로, 「빛을 받아 빛나는 사람」이라는 의미. 노래도 댄스도 탁월한 실력을 가진 그들은 음악이나 댄스, 패션 등 모든 분야에서 시대를 리드하는 팀이라는 의미로, 컨템퍼러리 밴드라고 불리워지고 있다.
들어야 할 한 곡 「LUCIFER」
한국에서 발매된 2nd 앨범의 타이틀곡. 종현의 파워풀한 보컬과 귓가에 남는 다이나믹한 댄스튠. 하이레벨인 그들의 댄스 퍼포먼스도 볼만!!(2010년 7월 한국 발매)
종현
1990년 4월 8일생, AB형. 발군의 가창력의 소유주. 중학교 시절에는 밴드 활동을 하고 있던 경험도 있다. 일본 2nd 싱글 「JULIETTE」의 한국어 버전에서는 본인이 작사를 담당했다.
ⓒ月刊ザハイビジョン: 사진 桑島智輝, 인터뷰 河村美枝, 스타일링 野村昌司(STUTTGART), 헤어 최윤정, 메이크업 김정명