번역: 쫑뷰

SHINee
The Newest Contemporary Band

음악·패션·댄스에 있어 시대의 첨단을 리드해 나가고 싶다. 그런 야심을 언어화한 "컨템퍼러리 밴드"라는 콘셉트를 표방하면서 일본 음악시장 석권을 이어가고 있는 SHINee. 국경이나 세대를 넘어 쇼맨십을 전개하려고 하는 다섯 명의 최신 초상. 


일전에 발매된 SHINee의 뉴 싱글 「1000年、ずっとそばにいて…」는 이시와타리 준지가 직접 작사하고 다섯 명의 하모니가 빛나는, 싱글로서는 첫 발라드 곡이다. MV는 곡을 모티브로 한 각본을 기초로 가사의 세계관과 연동한 짧은 영화 스타일로 완성되었다.

그들이 일본 데뷔한 지 1년 반이 지났다. 그들은 지금까지의 활동을 어떻게 느끼고 있을까. 

「많은 경험을 쌓고, 많은 사람들과 즐길 수 있었어요.」(온유)
「친구도 많이 생겼어요. 일본의 문화도 여러 가지 알 수 있어서 좋았고요.」(종현)
「일본은 올 때마다 새로운 무언가를 배울 수 있어요. 그래서 매번 매우 기대하고 있습니다.」(Key)
「저희 자신, 새로운 커리어를 쌓아올린 1년 반이었어요. 기쁩니다.」(민호)
「일본 팬들과 거리가 가까워져서 좋았어요.」(태민)

취재 타이밍은, 마침 싱글 「Dazzling Girl」이 발매된 지 얼마되지 않은 무렵이었다. 곡의 인상을 묻자 다섯 명을 대표해 종현이 「이 곡은 밝고 무척 신나는 곡이니까, 한 번씩 들어줬으면 좋겠어요.」라고 답했고, 네 명은 그 말에 동의했다.

「아침에 외출 준비를 하고 있을 때 들으면 좋지 않을까요. 화장을 하고, 옷을 고를 때. 한 명의 빛나는 여성을 노래하고 있는 곡이라서 밝은 기분으로 하루를 보낼 수 있을 거라 생각해요.」(종현)

이번에는 그들 개인을 엿보기 위해 준비했던 12가지 질문에 답해 주었다. 제각각의 답변을 즐기면서, 데뷔부터 줄곧 표방해 온 "컨템퍼러리 밴드"를 갱신하는 새로운 팝 튠을 획득한 그들의 미래를 주목해 주길 바란다.



종현

눈앞에 당신이 생각하는 "Dazzling Girl"이 있다면?
우선은 웃게 만들 것 같아요.

데뷔하고부터 지금까지, 가장 강하게 인상에 남아 있는 일은?
첫 아레나 투어.

가장 편안해질 수 있는 때, 혹은 장소는?
스포츠 짐.

가장 텐션이 높아지는 SHINee 곡은?
「Ready or Not」.

일본 팬의 인상을 한마디로. 
다들 언제나 소녀 느낌.

일본어 가사로 노래할 때 어려운 부분은?
"ツ(쯔)"랑 "ス(스)" 발음.

소중한 "것"을 하나 알려주세요. 
파란 지갑. 안에 편지와 사진 등 소중한 것들이 들어있어요.

긴 휴가가 주어진다면 해보고 싶은 것은?
잠수(웃음). 휴대전화를 끄고 어딘가로 도망가 버릴지도(웃음).

"사랑"이라고 하면 바로 연상되는 단어는?
어머니. 태어나서 처음 받는 게 어머니의 사랑이니까.

현재 SHINee 이외에 몰두하고 있는 것이 있나요?
트레이닝이네요.

자신이라는 사람을 한마디로 표현한다면?
밝다. 

사전에 SHINee에 관해 실렸습니다. 뭐라고 쓰여 있기를 바라요?
5인조 컨템퍼러리 밴드.


ⓒSwitch: 포토그래퍼 NAGATOMO YOSHIYUKI, 스타일링 WATANABE TAKUMA, 글 UCHIDA MASAKI


번역: ㄷㅂ29(DC SHINee Gallery)

빛나는 사람을 위한 데님

차례차례 새로운 아티스트가 계속 상륙하고 있는 K-POP의 조류에 있어 인기,주목도 각각에서 현재 최전선에 위치하고 있는 것이 온유, 태민, 종현, 민호, 키 다섯 명으로 이루어진 SHINee이다.

그들은 자신들의 활동 형태를 음악, 패션, 댄스 모든 것에 있어서 현대적인 트렌드를 제시하는 "컨템퍼러리 밴드"라고 표방, 전원이 보컬을 담당하고 언제나 독자적인 퍼포먼스와 새로운 창조성을 계속 추구하고 있어 그 모습에 현재 많은 주목을 받고 있다. 그 증거로 이 페이지를 작성 중일 때, 8월 29일에 발매한 두 번째 일본 싱글 「JULIETTE」이 오리콘 데일리 랭킹에서 1위를 기록했다는 뉴스가 날아왔다.

그런 SHINee와 라이트온이 이번 가을, 신작 데님 "NEW SHINY DENIM"이라는 컬래버레이션(콜라보레이션) 캠페인을 전국에서 전개하고 있다. 캠페인 비쥬얼은 패션지나 재킷 사진 등으로 활약 중인 포토그래퍼 레슬리 키가 촬영했다.

「처음 뵙겠습니다. 함께 좋은 사진을 찍읍시다」라는 레슬리의 인사로 스타트한 촬영은, 다섯 명의 정(靜)과 동(動)을, 각자의 개성을 살리면서 잡아갔다.

(…중략…)

「평소에도 "저 자신에게 어울리는 옷"을 찾으려고 하고 있어요. 최근 데님에도 흥미가 생겨서, 마침 찾고 있었어요. 좋은 데님을 만났으니까 이제 이것만 입을 것 같아요(웃음). 팬 여러분의 성원에 보답할 수 있도록 열심히 할게요.」(종현)

(…중략…)

레슬리가 엄지손가락을 세우며 고개를 끄덕이자 촬영이 무사완료. 그러자 스튜디오에 케이크가 등장. 그 모습도 놓치지 않는 레슬리. 태민의 생일 서프라이즈였다. 태민을 중심으로 전원이서 장식한 피스 모습이 이날의 마지막 컷이 되어 촬영은 종료되었다. 그런 그들의 평화로운 공기감 역시 이 캠페인 비주얼에 반영되어 있다.

모든 데님에는 SHINee 멤버 누군가의 미공개 촬영 포토가 숨겨진 스페셜 태그(사진)의 전개와 마이페이지(회원등록자)에 등록 고객을 대상으로 SHINee스페셜 컨텐츠가 준비되어 있다.

ⓒSWITCH: 포토그래퍼 Leslie Kee, 글 Uchida Masaki


 « 1  »