 |  |
스캔: TONGHYUN(blingblingshinee-tonghyun.tumblr.com)
번역: 쫑뷰
K-POP의 빛나는 별이 일본 데뷔
SHINee
(…) 그 SHINee가 드디어 일본 데뷔!
온유 3년 전의 한국 데뷔곡 「누난 너무 예뻐」의 때는 저희들도 14세부터 18세. 10대 남자아이의 순수한 연심을 노래했어요. 일본 데뷔곡은 그 일본어 버전 「Replay-君は僕のEverything-」. 이번에는 조금 어른스러워진 저희들의 안타까운 마음을 노래하고 있어요.
Key 이 곡 정말 좋은 곡! 가슴이 두근거려요(웃음).
종현 작년 말, 저희들의 첫 단독 라이브에서 일본 데뷔를 발표했어요. 커다란 의미가 있는 라이브였죠. 저, 감동해서 울어버렸어요(웃음).
민호 일본 데뷔는, 한국에서 데뷔했을 때부터의 꿈이었기 때문에 굉장히 기뻤어요.
태민 일본어나 일본문화도 열심히 공부 중, 빨리 여러분에게 다가갈 수 있게 노력하고 있어요!
(…후략…)
ⓒ月刊スカパー!TVガイド