1500 × 1466


번역: 쫑뷰


SHINee가 담뿍 이야기해준,

우리가 생각하는 “사랑과 상성”


일사불란한 퍼포먼스와 보는 것만으로도 치유가 되는 사이좋은 모습으로 사랑받는 SHINee. 그 팀워크의 탄생의 비밀은? 궁금한 “연인과의 궁합”에 대해서는 어떻게 생각하는지? anan 편집부의 잇따른 질문에 5명 모두 개성 넘치는 답을 담뿍 들려 주었습니다.


원문


사랑에 상성 같은 건 나빠도 상관없어. 제가 뛰어넘어 줄 거예요.


종현


1990년 4월 8일생. 압도적인 표현력과 잘 단련된 근육이 매력. 솔로 아티스트, 라디오 DJ, 소설가로서도 활약하고 2년 연속으로 솔로 콘서트를 성공시켰다. 로맨티시스트에 애교가 많은 “골든 리트리버계 남자”.


「저요, 공감 능력이 좋거든요. 어머니와 누나 사이에서 자라서 그런 것 같은데. 누구든 맞춰 줄 수 있고 『친해지고 싶다』고 생각한 사람과는 반드시 친해져요. 그래서 상성이 좋다거나 나쁘다거나 하는, 그런 개념 자체가 없어요.」


「어떤 사람과 상성이 좋다고 생각하느냐」는 질문에 이렇게 답한 종현 씨.


「『마음이 맞는다=상성이 좋다』라는 전제라면, 이야기를 나눌 때 즐겁거나 대화의 템포가 맞는 사람. 저는 인생이라든지 사고방식이라든지 자신에 관해 이야기 나누거나, 세계정세나 문학에 관해 토론하거나 하는 걸 무척 좋아해요. 그렇게 조금은 무거운 이야기를 나눌 수 있는 사람과는 친구로서든 연인으로서든 관계가 오래간다고 생각해요. 특히 자신의 생각을 분명하게 가지고 있고 그걸 제게 부딪쳐 오는 여성을 만나면 『오오! 잘 맞을지도』 하고 텐션이 오를 것 같아요.」


의견은 자신과 달라도 OK.


「의견이 같다고 해서 상성이 좋다고는 할 수 없다고 생각해요. 연인은, 오히려 다른 편이 재미있지 않을까 해요. 『그렇게 생각할 수도 있구나』 하고 공부도 되고, 영감을 주는 느낌이에요.」


그럼 성격이나 취미는 상성의 판단 기준이 되는지?


「상관없지 않을까요. 저와 오랫동안 가깝게 지내온 친구들은 저와 정반대인 성격이 많아요. 우유부단하다거나, 조금 답답한 느낌. 그리고 저는 집에서 게임을 하거나 영화를 보는 걸 좋아하지만 주변 사람들은 아웃도어 파가 많아요. 판단 기준은 역시, 대화가 잘 이루어지는지 여부인 것 같아요.」


그렇다고는 하지만 대화가 활기를 띠어도 느낌이 오지 않으면 연애로 발전하는 것은 없다고, 단호히.


「연인과 여성 친구와의 차이는, 운명이라고 느껴지는지 그렇지 않은지. 운명이라고 느낀 사람이 이야기가 통하는 사람이라면 제일 좋겠지만 대화가 잘 흘러가지 않아도, 끝이 보여도, 저는 『운명을 느꼈으니까 어쩔 수 없어』 하고 직진하는 쪽인 것 같아요. 운명지상주의자거든요.」


한편, 운명은 바꿀 수 없지만 상성은 얼마든지 바꿀 수 있다는 종현 씨.


「몇십 년 동안 다른 생활을 해온 두 사람이 갑자기 만나서 마음이 딱 맞을 확률은 그렇게 높지 않다고 생각해요. 상성은 함께 지낸 시간이 늘어나면서 점점 좋아지는 것 아닐까요. 예를 들면, 멤버들에 대해서도 처음에는 사실 마음이 맞을 거라고는 생각하지 않았어요. 그렇지만 오랫동안 공동생활을 하고 이런저런 일들을 함께 겪어오면서, 지금은 상성이 좋다고 생각해요. 어쩌면 지금도 사실은 상성이 좋지 않은 멤버가 있을지도 모르지만, 그걸 전혀 느끼지 못하거든요. 핵심은, 세월과 공통의 추억이 상성의 갭을 감춰준다는 거예요.」


상성이 좋지 않은 사람과도 연애할 수 있는지?


「물론이죠. 애초에 저한테는 상성이 나쁜 사람이라는 게 없으니까(웃음). 상대방이 어떻게 생각할지는 모르겠지만, 저는 상성이 나빠도 상관없어요. 제가 뛰어넘어 줄 거예요.」



온유


저 두 사람은 상성이 좋구나 생각하는 멤버는?

종현이랑 태민이는 같은 시기에 연습생이 된 것도 있어서, 마음이 맞는 것 같아요. 계속 질리지도 않고 이야기하고 있어요(웃음). (…)


종현


저 두 사람은 상성이 좋구나 생각하는 멤버는?

키랑 민호예요. 동갑이라 그런지 서로 하고 싶은 말을 다 해요. 항상 사소한 일로 티격태격하고 있어요. 그런데 화해도 빨라(웃음). 보면, 평소에 작은 싸움을 하는 부부는 헤어지지 않는다고 하잖아요? 그런 느낌이에요. 아마 평생 저런 느낌으로 관계가 이어지겠지.



종현


마치 친형제처럼 사이가 좋은 다섯 명. 그 팀워크가 태어나기까지 서로 어떤 노력을 해왔는지?

「서로 자신의 잘못을 순순히 인정하는 것. 그래서 응어리가 남지 않아요.」

서로가 “다르다”는 걸 인정하려는 노력이라고 할까요. 『왜 그런 식으로 생각해!』가 아니라 『그런 생각도 있구나』 『나는 A지만 쟤는 B구나』라고 생각하기 때문에 서로 속마음을 말할 수 있고 그다지 부딪치지 않아요. 자기가 틀렸다고 생각하면 솔직하게 사과하는 것도 노력이라면 노력이고요. 멤버 모두 자신의 잘못을 인정하는 걸 주저하지 않으니까 앙금이 남지 않아요.


ⓒanan: 사진 YASUNARI KIKUMA(symphonic), 스타일리스트 원영은, 헤어 임정호, 메이크업 김주희, 글 神保亞紀子·酒井美絵子

번역: 태미니덕ひとり ‏(@taemin2duck)


종현


일본에 간다면?

시골 온천에서 느긋하게


호주에 간다면?

동물원이나 자연 보호 시설에 동물을 만나러 간다


프랑스에 간다면?

미술관 순회


미국에 간다면?

브로드웨이에서 뮤지컬 감상


여행 가기 전 준비는 언제?

전날 몰아서


비행기 좌석은?

창문 쪽


친구와 여행, 어떤 역할?

친구에게 모든 걸 맡기고 따라간다


비행기에서 시간 보내는 법은?

영화나 음악을 즐긴다


선물을 산다면?

특이한 잡화


긴 체재. 마지막 날 먹는 것은?

여행 중, 안 먹었던 새로운 요리를 먹는다


ⓒS.M. Entertainment

번역: 쫑뷰


종현



지금까지의 곡 중 라이브 공연 전후로 이미지와 평가가 바뀐 곡이 있다면 알려 주세요!

『Everybody』 퍼포먼스에 의해서 완성된 곡이라고 생각해요.


만약 멤버 중 한 명과 함께 여행한다면 누구와 무엇을 하고 싶은가요??

누구 한 명이 아니라 멤버 모두와 부산에 가서 바다에서 마음껏 놀고 싶어요.


일본 데뷔 5년째를 맞는 SHINee, 향후 일본에서의 목표를 알려 주세요.

지금까지처럼 변함없이 하나하나 노력해 나가고 싶습니다.



ⓒS.M. Entertainment

2016 08 종현 일본 CanCam: SHINee ≒ SANDWICH!? (화보, 인터뷰)

3000×2083


번역: 쫑뷰


SHINee 5 YEARS SPECIAL ★ TALK

SHINee ≒ SANDWICH!?

― 쌓아 올릴수록 늘어나는, 5인의 매력 ―



TALKING ABOUT

01

SHINee


일본 데뷔 5주년을 시시콜콜토크

꿈의 무대였던 도쿄 돔 공연을 거쳐 더욱 성장한 5명! 라이브, 이상형을 숨김 없이 이야기합니다♥


두 번째 도쿄돔 공연! 작년과는 조금 다른 느낌♥


작년 도쿄 돔 공연에서는 5명이 울던 게 인상적이었어요!

종현 정말 즐거웠어요. 그 장소에서 다시 공연하고 싶다고 지난 1년 동안 많이 생각했어요.


돔 공연을 “하기 전” → “한 후”로 무언가 바뀌었나요?

공연이 끝난 다음 날은 정말 평범한 일상으로 돌아가기 때문에…(웃음). 크게 달라진 느낌은 없었지만, 그렇게 큰 무대에 서게 된 데에 5명이서 무척 감사했어요.

민호 올해 투어 하면서 생각했지만, 한 번 돔을 경험한 덕분인지 우리도 마음에 여유가 생겼지?

태민 예전엔 무대에서 완벽하지 않고 조금이라도 실수하면 실망해서… 공연 내내 생각하고 있었는데, 요즘은 바로 전환할 수 있게 되었습니다!

온유 그래(놀람)!? 난 라이브 중에는 계속 신경 쓰지만 무대를 내려온 순간 잊어 버려(웃음)! 자면 OK!

나는 솔직히 실수한 날은 못 자.

민호 공연한 당일도 그렇지만, 나는 다음 공연까지는 실수를 담고 가는 타입. 그래서 실수한 부분을 다음 공연에서 선보일 때까지는 내심 꽤 긴장하고 있어…!

종현 나는 실수한 내용과 그날의 내 컨디션에 따라 달라! 그렇지만 공연하는 날은 모두가 생각하는 것 이상으로 긴장하고 있어(웃음)! 첫 곡을 부르기 15초 전? 5초 전이 피크려나?

(…)


무대에서 항상 재잘재잘♥ 5명의 분위기에 치유된다!


그리고 공연 중 스킨십도 많은 다섯 명인데요…, 가장 “얼굴을 얹으면 기분 좋은 어깨”는 누구의 어깨인가요(웃음)?

종현 엣(놀람)!? 저는 그런 거 안 해요(※ 귀여운 얼굴로 시치미 뚝)!

민호 하거든(웃음)! 난 종현 형의 어깨려나!

나도! 키가 딱 좋아(웃음)!

(…)

종현 누구든 좋아(웃음)!


그럼 멤버의 초 마니악한 멋진 부분이라면?

(…)

종현 형은, 그래… 항상 뻔뻔한 부분(웃음).

종현 그건 내가 할 말이야! 온유 형의 멋진 부분은~

온유 당연히 있지? 있는 거지?

종현 (웃음)! 있어! 있어! 공연 마지막에 발라드를 부를 때!


최신곡인 『君のせいで(너 때문에)』★ 멤버에게 불만이 쇄도…!?


너 때문에라고 생각하는 것은?

(…)

민호 나는 종현 형이 요즘 너무 귀여워서 매일이 행복해♥

전혀 불만이 아니잖아(웃음)!

민호 「응〜!?」이라든지, 문득 짓는 표정이 귀여우니까, 뭔가 곤란해!


본심 폭발★여성에게 부탁하고 싶다 “이것만은 NG”인 것의 리스트


그럼 어떤 여자친구라면 『君のせいで(너 때문에)』 미치겠어!라고 생각하는지?

종현 나한테 돈을 빌리는 사람은 곤란해(웃음)! 그건 곤란하니까 헤어져야!

(…)



QUESTION


여름 여성 패션으로 귀엽다고 생각하는 것은?

종현 “여름 스커트 스타일은 역시 귀여워요! 같이 데이트 하고 싶어♥”



압도적인 보컬 실력과 우는 얼굴&웃는 얼굴의 낙차에 가슴이 두근♡

종현


BIRTHDAY_APRIL/08/1990 TYPE_AB CONSTELLATION_ARIES


연애를 식사의 무언가에 비유한다면?

간식! 생각날 때도 있지만 반드시 필요하지 않을 때도 있으니까♪


현재 휴대폰 배경화면은?

가족 사진♥


여성의 메이크업에서 귀엽다고 생각하는 것은?

그 사람에게 어울리는 색의 립 메이크업! 입매가 매력적이고 두근두근해!


SHINee 곡 중에서 가장 본인다움이 나오는 곡은?

Excuse Me Miss



TALKING ABOUT

02

ONE for ONE


SHINee을 만드는 우리의 또 하나의 이야기

더 알고 싶어! 5명의 개인적인 부분♥ 팬이라면 더 속속들이 듣고 싶을 “한 가지 테마”를 각각 깊이 파다♪


J O N G H Y U N × W O R D

<종현과 말의 세계>


「요즘은 여성과 향기가 등장하는 소설을 쓰고 있습니다♥」


소설이나 작사 등 “글”에 애착이 있다고! 최근 메모한 문장을 알려 주세요!

「바다에 해적처럼 보물을 찾으러 가는 것은 별로 추천하지 않아. 하늘을 보면 있으니까. 바다보다 하늘을 많이 봐! 하늘에 당신이 있으니까」라고 “오로라”를 테마로 메모를 썼어요.


지금 “향기”를 테마로 시집이나 소설을 쓴다면?

따뜻한 느낌이 있어서, 향기로운 머스크로! 5년쯤 좋아하고 있는 향이고, 제 방에 캔들과 향수가 있어요. 지금 현재 쓰고있는 소설도 여성이 주인공으로 바디 크림 향기부터 시작하는 이야기예요.


<NEWS!!>

한국에서 솔로 제3 탄을 발매 중!

1st 정규 앨범 『좋아』는 한국의 음악 차트를 석권! SHINee 때와는 또 다른 작사작곡 재능에 깜짝★


M I N H O × T A L K

<민호와 분위기메이커와 친절>


최근 무의식 중에 “의기양양 얼굴”을 하게 됐던 일은?

있었나~(※ 생각 중)? (종현 아까, 촬영하면서 “의기양양 얼굴” 했어! 샌드위치 들고서♪) 봤구나~(웃음)!


ⓒCanCam: 촬영 須江隆治(See), 스타일리스트 최민혜, 헤어&메이크업 임정호·김주희, 촬영협력 AWABEES, Utuwa, TITLES, 디자인 鎰廣 彩(Beeworks), 구성 横瀬 瞳


참고: SeeK vol.008의 촬영현장

2016 06 14/17 종현 일본 모바일 팬사이트 Q&A: 「君のせいで」 special website (인터뷰)

번역: 쫑뷰


종현

※ 양자택일

헤어진 연인의 옷이 사라져서 빈 옷장을 어떻게 하겠어요?

그대로 비워둔다


휴대전화에 등록한 헤어진 연인의 연락처는 어떻게 하겠어요?

남겨둔다


헤어진 연인을 잊는 것은 언제?

잊지 않는다


헤어진 연인을 거리에서 우연히 봤을 때는

말을 건다


헤어졌을 때 듣는 곡은?

이별 노래


어느 쪽이 괴로워?

버림받은 쪽


좋아하게 된 사람에게 애인이 있다면 어떻게 하겠어요?

포기


친구가 우연히 같은 사람을 좋아하게 되면 어떻게 하겠어요?

응원할 수 없다! 친구에게 털어놓고 라이벌로 도전한다


고민을 해결하는 방법은?

혼자 생각하고 해결한다


사랑하면서 가장 힘들었던 때는?

좋아하는 사람의 연애 상담을 받았을 때


종현


“너 때문”에

“투어 때문”에, 항상 배가 부릅니다. 이번에도 많은 지역을 돌아다녔잖아요? 각 지역의 명물들이 맛있어서 그만 많이 먹어 버렸어요…



ⓒS.M. Entertainment

 « 1 2 3 4 ··· 31  »