2000×2603


번역: 쫑뷰


만날 때마다, 빠져들다.

SHINee


“귀여운 연하남”이었던 SHINee가 일본에서 데뷔한 지 만 5년. 밝고 한결같은 미소, 그룹으로서의 결속감, 그리고 압권의 무대는 더욱 아름답게 빛나고 있습니다. 이제 막 완벽한 5인의 청년으로 성장한 그들에게 차분히 “사랑”에 대해 들어 보았습니다.


“짝사랑이라도 사랑하는 시간은 행복하다고 생각해요” - 종현



종현

「잠잘 시간을 아껴서라도 만나고 싶어지는 사랑을 하고 싶어」


Q. 연애가 잘 이루어지는 데 중요한 요소, 뭐라고 생각해요?

서로의 감정이라는 풍선이 점점 부풀어 「여기다」라고 하는 때 팡 터지는, 그 타이밍이라고 생각해요. 저는 타이밍을 저울질하거나 하지는 않지만요. 성격이 급하니까 그 순간은 스스로 만들려나?


1990년 4월 8일생. 노래할 때는 자신만만 캐릭터지만, 평상시에는 애교쟁이로 수다를 좋아하는 분위기 메이커. 작사·작곡도.


「인종도 나이 차도 원거리도 사랑에 방해가 된다고는 생각하지 않아요」라고 말하는 종현 씨. 유일하게 장애가 될지도 모른다고 걱정하는 것은 상대방 부모님의 반대. 「저희 가족의 의견은 차치하더라도 상대방 부모님의 생각은 존중하지 않으면 안 된다고 생각해요. 제 경우, 연예인이라는 이유로 반대하시는 분도 계실 거라고 생각하고요. 그럴 때는 가능한 한 부모님과 직접 만나 예의를 갖출 기회를 만들고 싶어요. 뭐, 원래 저는 부모님 세대에 예쁨받는 타입이라,[각주:1] 반대당하지 않을 자신이 있지만요(웃음).」


사랑에 빠져 있는 시간이 행복이라는 연애 체질. 설령 짝사랑이라도 상관없는 듯. 「잠을 포기하고서라도 만나고 싶어질 정도로 누군가를 좋아하게 되고 싶어요. 저는 평소 바빠서 잘 시간도 거의 없지만, 그래도 10분이라도 좋으니까 만나고 싶어지는 사​​람이 좋아요. 지금은 없지만요. 잠이 더 소중해서. 나이를 먹은 탓인지도 모르겠지만.」


하나의 사랑에 잔뜩 시간을 들이는 타입이라고 스스로를 분석. 「아마도……. 사귀기 전에도 굉장히 많이 생각하고, 사귀는 기간도, 다음 연애를 시작할 때까지도 긴 타입이라고 생각해요. 1~2년 정도의 레벨이 아니에요. 더 오랫동안 마음이 텅 빈 채로 지내지 않나 해요.」


그런 종현 씨에게 신경 쓰이는 「여성의 행동」이란? 「뭔가 생각하는 듯한 느낌으로 조금 먼 곳을 바라보고 있는 모습이 왠지 귀여워 보여요. 속삭이는 목소리로 천천히 말하는 모습도 좋아요.」


사귀면서 서로 좋은 영향을 주는 것이 이상적인 연인 관계. 「적어도 저 때문에 인생을 내버리거나 괴로워 하지 않길 바라요. 일이나 사고방식에 좋은 영향을 주거나, 인간으로서 성장하거나. 사귀는 것으로, 서로의 인생이 좋은 방향으로 향하는 것이 좋은 연애라고 생각해요.」


From Editors

편집부 릴레이 일지


「좋아해도 돼요?」라고 묻는다면? 개성 넘치는 SHINee의 답변 공개합니다.


『anan』에 첫 등장한 2011년에는 시끌시끌, 와글와글☆, 왁자지껄♡이라는 말이나 ☆♡ 마크가 딱인 소년들이었던 SHINee. 그로부터 5년 가까이 지난 올해, 두근두근 할 것 같은 색기를 몸에 걸친 5명이 다시 지면에서 빛을 발해 주었습니다. 반짝이는 것 같은 사진들을 꼭꼭 기대해 주세요!


그 촬영 및 취재를 시작하기 전의 스튜디오는 좋은 느낌의 릴렉스 무드에 싸여 있었습니다. (…) 종현 씨는 저희가 「자자 다 같이 드세요~」라고 음식을 차려놓은 곳에 스윽 다가와서 한입 크기의 주먹밥을 답삭. 수십 초 후에 다시 돌아와서 또 한입 답삭. (…)


와글와글하고 밝은 분위기는 변하지 않았는데 거기서 ♡ 마크와 ☆ 마크가 빠졌다고 할까, 조금 여유 있는 분위기를 풍기는 멤버들. 그 모습에 anan 스태프들은 가슴 속 깊이 감동한 것이었습니다. “오랜만에 귀여운 조카를 만나 그 커다란 성장을 절실히 느끼는 친척 아저씨 & 아줌마”라는 느낌이네요, 딱!


이번 호에서는 그런 SHINee 한 명 한 명에게 「사랑」에 관한 질문만 던져 보았습니다. 그러자 바로 5인 5색 각각 멋진 연애관이 제각기! 매우 그들다운, 의외성도 있는 인터뷰 내용은 꼭 본지를 손에 들고 천천히 즐겨 주세요. 대신 특집 제목이기도 한 「좋아해도 돼요?」라는 대사를 여자에게 들었다면 어떻게 하시겠어요――라는 질문에 대한 다섯 명의 답변을 대공개하면서 마치겠습니다 .


Q. 「좋아해도 돼요?」라는 말을 들으면 어떻게 하시겠어요?

종현 씨 ⇒ (잠시 웃으면서) 「『내 생각은 상관있어?』라고 되묻습니다. 사람이 사람을 좋아하는 게, 마음대로 되지 않는 거잖아요.」

(…)

……정말, 리액션 제각각 모두 멋지네요! (웃음) (Y)


ⓒanan: 사진 伊藤彰紀(aosora), 취재·글 神保亞紀子·酒井美絵子, 촬영협력 BACKGROUNDS FACTORY


참고: SeeK vol.008의 촬영현장

  1. “'어쩜 (말을) 이렇게 예쁘게 하는지' 이런 말을 제가 듣는 경우가 대부분 저희 어머니 친구분들(웃음)? 어머니 친구분들이 '아유, 어쩜 저렇게 예쁘게 해?' 이런 식으로 칭찬을 많이 해주시는데(웃음).” 2015년 4월 6일 푸른밤 [본문으로]

번역: 쫑뷰


종현


한국에서는 작사·작곡한 곡을 많이 발표하고 있는데, 일본어 가사에 도전할 계획은 없나요?

현재로서는 아직 없지만 언어로 표현하는 방법이나 뉘앙스를 제대로 전할 수 있을 정도로 일본어를 잘하게 된다면 도전해 보고 싶어요.


이번 투어에서 연출 등을 포함해 가장 좋아하는 곡을 알려 주세요.

『君のせいで』

곡 도중에 리프트가 올라가면 팬분들의 얼굴이 잘 보이거든요. 신곡을 듣고 볼 때의, 눈은 굉장히 반짝반짝 빛나면서 전부 새겨두자 하고 있는 그 모습이 좋아요.


최근 LIVE 공연장에서 남성 팬들을 보는 일이 많아진 것 같습니다. 남성 팬분들은 어때요? 기쁜가요?

재미있어요. 팬에 성별은 상관없다고 생각해서, 기뻐요.



ⓒS.M. Entertainment


5초 안에 답해줘


종현


뮤지션이 되지 않았다면 무엇을 하고 있었을까?

작곡가


좋아하는 일본 음식은?

라면……라멘!


자신을 동물로 비유한다면?

[각주:1]


SHINee의 이런 점이 좋아!

엉뚱함?


당신은 어떤 성격?

쾌활한 성격. 우울하고.


이성의 심쿵하는 행동은?

없다. 심쿵당하지 않아요. 심쿵시키지.


지금, 가장 보고 싶은 사람은?

엄마요.


새 앨범의 제일가는 포인트를 외쳐 주세요!

여러 장르다!


최근 실컷 웃었던 적은?

콘서트 끝나고 어제요. 뒤풀이.


스스로를 칭찬해줘!

수고했다, 일 년간(셀프 쓰담쓰담).


좋아하는 음식을 먼저 먹는다? 마지막에 먹는다?

신경 안 씁니다. 처음에 먹든, 마지막에 먹든.


여기에서만 밝히는 멤버들의 비밀을 알려줘!

없어요. 멤버들의 비밀 같은 건 몰라요.


투어에 반드시 챙겨 가는 물건은?

휴대폰, 약! 알러지 약.


투명인간·하늘을 나는 것·변신 중 어떤 능력을 갖고 싶어?

하늘을 난다


스트레스 해소법은?

스트레스 해소법 없습니다.


내일 쉰다면 무엇을 할 것인지?

잘래요.


롤러코스터·귀신의 집 중 어느 쪽이 무서워?

둘 다 안 무섭습니다. 어차피 안 갈 거니까.


설날은 무엇을 하면서 보내는지?

설날 안 챙깁니다. 집에 있겠죠?


작은 자랑거리를 알려줘!

딱히…… 네, 안타깝네요.


마지막으로 자신 있는 표정을 부탁드립니다.

ㅎㅅㅎ>


ⓒMUSIC-ON! TV

  1. 본인의 전생 역시 강아지였을 거라고.
    김신영 “나는 전생에 뭐였을 것 같다?”
    종현 “강아지!”
    2015년 1월 22일 정오의 희망곡 [본문으로]

2015 12 11 종현 일본 Woman Insight: SHINee가 주목하는 가을·겨울의 패션은 「●● 무늬」 아이템! (화보, 인터뷰)

원문


10월 24일(일) 도쿄 국립 요요기경기장 제1체육관에서 개최된 「GirlsAward 2015 AUTUMN/WINTER」에서 라이브 공연의 마지막을 대고조로 장식한 5인조 그룹 SHINee(샤이니).


패션 이벤트로서 가을·겨울 패션에 대해, 그리고 이 1년을 되돌아 보았습니다.



(…중략…)


가을·겨울에 빠뜨릴 수 없는 아이템이라고 하면 “니트”인데요, 평소에도 잘 입으시나요?

종현 터틀넥 니트 같은 걸 좋아해요.

(…)


올해 1년을 “한 단어”로 표현한다면 어떤 단어가 떠오르나요?

(…)

종현 저는…… 「더는 무리」~. 저도 올해는 너무 바빴기 때문에, 더는 무리예요(웃음).

(…)


마지막으로 메시지를 부탁합니다.

뉴 싱글 『Sing Your Song』은 팬 여러분과 함께 노래하고 싶은 곡이니까 꼭 체크해 주세요.


뉴 싱글 『Sing Your Song』에 대해 「따뜻한 곡. PV에서는 저희들의 부드러운 표정을 볼 수 있으실 거예요」라고 말해 주었던 종현 씨.


2016 년 1월 1일에는 『Sing Your Song』과 『Your Number』 등의 싱글을 포함해 총 12곡을 수록한 4번째 앨범 『D×D×D』도 발매 결정! 그리고 1월 30일부터는 전국 투어도 개최합니다. 자세한 내용은 SHINee 공식 사이트에서 체크를! (사토 노리코)


ⓒWoman Insight

2015 10 09 종현 일본 모바일 팬사이트 Q&A: Matching with SHINee 秋 Ver. (인터뷰)

번역: 쫑뷰


종현


여자친구와 함께 운동한다면?

나이트 러닝


스포츠의 가을! 관전한다면?

축구


친구들과 놀러 간다면?

놀이 공원


가을의 긴 밤, 듣고 싶은 발라드 곡은?

『1000年、ずっとそばにいて…』


배움의 가을! 친구들과 함께 연습한다면?

미성이 되고 싶어! 「보이스 레슨」


예술의 가을! 여자친구와 함께 데이트 한다면?

미술관 순례


오리지널 이벤트를 개최♪ 하고 싶은 이벤트는?

자기가 잘하는 일·좋아하는 일을 하면서 토크하는 이벤트


공부의 가을! 새로 시작한다면?

작곡과 작사·악기 등 음악에 관한 공부


식욕의 가을! 모닥불을 이용해 만든다면?

군고구마


독서의 가을♪ 책을 읽으며 마시고 싶은 건?

뜨겁고 마음이 안정되는 커피



ⓒS.M. Entertainment

 « 1 2 3 4 5 ··· 31  »